єВідновлення: на Київщині за рік подали майже 21 тисячу заявок

Галерея сучасного мистецтва в Івано-Франківську «Асортиментна кімната» оголосила про запуск власного малотиражного видавничого проєкту ilostmylibrary, який займатиметься випуском нішевої нонфікшн-літератури англійською мовою.

Про це повідомили на Facebook-сторінці галереї.

Проєкт зосереджуватиметься на випуску артбуків та каталогів робіт митців, практики яких малозадокументовані. Особливу увагу буде приділено горизонтальним і периферійним проєктам, що акцентують на фемінізмі, децентралізації, антиімперіалізмі та деколонізації.

Робота видавництва

Деякі з книжок випускають на засадах самоокупності, і їх можна придбати. Інші видання створюють у партнерстві з меценатами та донорами, розповсюджуючи серед культурних інституцій. Проєкт ilostmylibrary видаватиме книжки невеликими тиражами та перекладатиме популярні видання українською мовою, зокрема перекладатиме український нішевий нонфікшн англійською мовою для промоції серед спеціалізованих авдиторій.

Читати також: В Україні зʼявилася нова монета з дизайном: як виглядає

Альона Каравай, засновниця «Асортиментної кімнати», розповіла, що після запуску проєкту він отримав вже дві пропозиції щодо майбутніх артбуків.

«Книжку “Підлітки. Війна. Мистецтво” ініціювали ми, працювала з авторкою, для якої досвід написання книжки був першим, але вона працює з підлітками. Хочемо перекласти це видання на англійську», — зазначила вона.

Над видавничим проєктом працювали протягом 10 місяців.

Серед авторів ilostmylibrary є як знані мистецтвознавці, так і нові автори. Наразі на сайті видавництва є такі видання:

• Артбук «Затоплення» з текстами про історію Івано-Франківська та Голокост;
• «Колективні фантазії та восточные ресурсы» про історію окупації Луганської області;
• «Тут був художник» про локального франківського художника Парфьона.

Нагадаємо, що в київському університеті встановлюють будиночки для кажанів.

Також ми повідомляли, що в Ірпені добудують центральну лікарню: що про це відомо.

Фото: «Асортиментна кімната»

На початку 2025 року вийде друком нова книжка Вікторії Амеліної «War & Justice Diary: Looking at Women Looking at War» («Щоденник війни і правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну»). Видання здійснить імпринт одного з найстаріших світових видавництв Macmillan Publishers St. Martin’s Press.

Про це повідомляється на сайті видавництва.

Про книгу

Книжка містить розповіді про українських жінок, які активно залучені у боротьбу з російськими окупантами або допомагають вести цю боротьбу.

«Коли 24 лютого 2022 року росія вторглася в Україну, Вікторія Амеліна стала літописницею воєнних злочинів і надзвичайних жінок, таких як вона сама, які приєдналися до опору. Всі в Україні знали, що Амеліна документує війну. Вона фотографувала руїни шкіл і культурних центрів, записувала свідчення тих, хто вижив, і очевидців звірств. І поступово перетворювалася на оповідачку, записуючи те, що згодом стало цією книжкою. Вікторія Амеліна залишила по собі неймовірну розповідь про руйнівні наслідки війни та ціну опору. Чесна, інтимна та влучна, ця книжка стане класикою», — йдеться в анотації.

Читати також: Одеські розробники презентували новий морський дрон за 60 тис. євро

«Її герої — українці, які в різний спосіб намагаються досягти справедливості чи то пак правосуддя. Річ у тім, що книжку я пишу англійською, а в англійській, на відміну від української, це одне й те саме слово “justice”. Серед героїнь — голова Центру Громадянських Свобод Олександра Матвійчук, журналістки Наталка Гуменюк та Віра Курико, документатор(к)и воєнних злочинів з ГО “Truth Hounds”, адвокатки Євгенія Закревська та Лариса Денисенко. Частиною книжки стане також і наша півторагодинна публічна розмова на BookForum з Філіпом Сендсом. Вочевидь, героїнею книжки є також і я сама, а ще — українські міста, містечка та села: Київ, Харків, Ізюм, Балаклія, Кривий Ріг, Чернігів, Капитолівка, Вербівка, Високопілля, Новоселівка та інші», — розповідала Вікторія Амеліна про майбутній текст під час 29-го BookForum у Львові.

Замовити книжку можна на сайті видавництва за посиланням.

Про авторку

Вікторія Амеліна — українська письменниця, авторка романів «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома» та книжок для дітей. Була волонтеркою та громадською діячкою. Від початку російсько-української війни здійснювала волонтерські поїздки на деокуповані території України. Загинула 1 липня 2023 року внаслідок поранення, отриманого під час ракетного обстрілу росією Краматорська. Окрім неї, обстрілом були вбиті ще 12 людей, 64 отримали поранення.

Нагадаємо, що у Хмельницькому запрацював новий спосіб оплати проїзду.

Також ми повідомляли, що у київському університеті встановлюють будиночки для кажанів.

Фото: Macmillan Publishers St. Martin’s Press

Міністерство у справах ветеранів відкриває третій Центр ветеранського розвитку в Києві. Всі такі центри запускаються на базі університетів, які є безбар’єрними, що дозволяє надавати повний спектр послуг для ветеранів і ветеранок з інвалідністю. Третій центр розпочав свою роботу у «Відкритому міжнародному університеті розвитку людини «Україна».

Про це повідомляє Міністерство у справах ветеранів.

Про центр

У ньому ветерани й ветеранки з інвалідністю можуть здобути вищу освіту, отримати психологічну, соціальну, юридичну та іншу допомогу в рамках повернення до цивільного життя.

У Києві Центри ветеранського розвитку вже успішно працюють у Національному авіаційному університеті та Національному університеті фізичного виховання і спорту України. Крім того, такі центри відкриті у вишах Вінниччини, Дніпропетровщини, Запоріжжя, Львівщини, Миколаївщини, Полтавщини, Сумщини та Харківщини. Загалом, станом на сьогодні, діє 15 таких центрів.

Читати також: В Україні зʼявилася нова монета з дизайном: як виглядає

Ці центри є важливим кроком у підтримці ветеранів та сприяють їхньому поверненню до повноцінного цивільного життя, надаючи необхідні ресурси та можливості для особистого й професійного розвитку.

Нагадаємо, що у Києві в одному з парків створили 3D-квітник «Крила надії»

Фото: Міністерство у справах ветеранів.