Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Фільми для незрячих людей: SWEET.TV долучився до проєкту «Доступне кіно»

Опубліковано

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV розпочав співпрацю з агенцією «Доступне Кіно», що працює в межах громадської організації «Боротьба за права».

Про це повідомили у пресслужбі кінотеатру.

Мета співпраці — щоб якісних, легальних, доступних для незрячих людей фільмів українською мовою ставало більше.

Читайте такожУ Харкові відкрили кафе, де працюють люди з ментальною інвалідністю (ВІДЕО)

Тепер в онлайн-кінотеатрі SWEET.TV незрячі люди та люди з порушенням зору можуть переглянути кіно зі звукоописом:

  • «Ціна правди»,
  • «Мої думки тихі»,
  • «Донбас»,
  • «Пригоди S Миколая»,
  • «Міф»,
  • «Забуті».

Ці та інші фільми стали доступними за підтримки Українського культурного фонду, Дому Європи та фонду Здоров’я Майбутнього. 

За приблизними підрахунками, близько мільйона українців та українок мають порушення зору або слуху та потребують доступні формати для перегляду кіно. Відтепер SWEET.TV стає платформою, на якій незрячі глядачі й глядачки можуть легально дивитися якісне та доступне кіно українською мовою, не покидаючи при цьому комфорт власних домівок.

Як подивитися?

Щоб незряча людина могла переглядати фільми, необхідно створити звукоопис.

Звукоопис (аудіодискрипція) — це доступний формат, що передбачає закадрову, спеціально створену звукову доріжку з описом візуальної частини фільму для людей з порушенням зору, незрячих людей, та людей з іншими видами інвалідності. В сумі з оригінальною аудіодіо доріжкою фільму, незряча людина може повною мірою сприймати інформацію.

Читайте такожОрфанні хвороби: як одна жінка боролась за життя свого сина та ще сотні дітей

Щоб створити звукоопис до фільму, перш за все потрібно визначити часові рамки між діалогами та важливими звуками, у яких розміститься опис. Далі створюється текст, після чого кінотеатр опрацьовує його з незрячими консультантами.

Фінальним етапом стає запис аудіодоріжки та монтаж. Найскладніше завдання — написати добрий текст. Він повинен якісно описувати те, що відбувається на екрані, щоб незряча людина могла легко уявити картинку.

У межах проєкту було організовано безкоштовний перегляд доступних фільмів у спеціалізованих бібліотеках і школах для всіх охочих незрячих людей. Зокрема було запрошено дітей з інтернатів і дитячих будинків, які мають порушення зору.

Повний список фільмів, що доступні для людей з порушенням зору, можна дізнатись за посиланням.

Нагадаємо, Ася Прядко рятує сама собі життя плетінням пледів.

Як ми повідомляли раніше, у Києві з’явилася інклюзивна 3D-модель Софійського собору.

Головне фото: sweet.tv.

Суспільство

UAnimals запускає плоггінг-ініціативу для прибирання міст

Опубліковано

Громадська організація UAnimals пропонує нову екологічну активність — плоггінг, що поєднує біг з прибиранням сміття. Долучитися можна вже з цього тижня — достатньо вийти на пробіжку чи прогулянку з рукавичками та пакетом.

Про це повідомили UAnimals в чат-боті телеграму.

Активісти закликають охочих поєднати корисне з корисним: під час бігу прибирати сміття, яке бачите по дорозі. Фото результатів пропонують публікувати у своїй групі в додатку Strava.

Читайте також: У Києві проведуть благодійний забіг із матчею та музикою

Strava — безплатний застосунок для трекінгу бігової активності. Його легко встановити, і він дозволяє зберігати всі маршрути та результати.

Організатори наголошують: можна бігати й самостійно, а можна залучати друзів. Головне — не забути поділитися фото і написати, що вдалося прибрати. Такі прості дії допомагають зробити наші вулиці чистішими та надихають інших на відповідальність перед довкіллям.

Нагадуємо, що п’ять українських тенісисток виступлять в основній сітці Вімблдона-2025.

Фото: World Plogging Championship

Читати далі

Суспільство

Фотографка з України отримала світову стипендію за проєкт про втрачені архіви

Опубліковано

Фотографка й дослідниця фотографії Катерина Радченко стала однією з 10 стипендіатів програми Counter Histories від Magnum Foundation. Її обрали серед понад 1100 кандидатів зі 103 країн світу.

Про це повідомили в соцмережах Magnum Foundation.

Катерина представить проєкт «Invisible Archive» («Невидимий архів»), який досліджує, як в Україні системно знищували візуальні архіви — від радянських часів до сьогодення. Це спроба не просто зберегти пам’ять, а повернути її людям.

Читайте також: Наукова праця Міноборони про ШІ увійшла в ТОП-10 робіт НАТО 2025 року 

Стипендіати програми отримають грант у $10 000, менторську підтримку та можливість презентувати свої роботи на міжнародному рівні. Програма підтримує митців, які переосмислюють замовчувані історії.

Катерина — засновниця фестивалю Odesa Photo Days, співорганізаторка міжнародного проєкту Beyond the Silence, а також у 2023 році була членкинею журі престижного конкурсу World Press Photo.

Нагадуємо, що українська поетка з Бучі отримала престижну літературну премію в США.

Фото: інстаграм Катерини Радченко

Читати далі

Суспільство

«PromПрокачка» змінила простір для йогині, мами і дружини військового Світлани (ВІДЕО)

Опубліковано

Тарас Яремій у новому випуску «PromПрокачка» завітав до йогині Світлани. Команда шоу оновила інтер’єр у маленькій однокімнатній квартирі героїні, а ведучий наважився постояти на цвяхах. 

Йога на тлі війни

Світлана – йогиня, мама 4-річної Марії та дружина військового-добровольця. Жінка живе, працює та виховує доньку в однокімнатній квартирі. Попри постійний стрес, тісні квадратні метри й шум, вона не втрачає сили.

За словами Світлани, саме йога стала для неї точкою опори з початку повномасштабної війни — інструментом, що допомагає зберігати спокій і тримати ментальний баланс. Тепер вона ділиться цією практикою з іншими жінками, коли проводить онлайн-заняття, навчає працювати з тілом і диханням, розслаблятися після важких днів.

Читайте також: Продовжує допомагати побратимам: як в автомайстерні облаштували робоче місце для ветерана з інвалідністю (ВІДЕО)

Особливе місце в її практиці посідає донька. Світлана залучає Марію до занять, щоб із дитинства йога стала для неї природною частиною життя й внутрішньої опори.

Місія шоу 

У шоу PromПрокачка має на меті повернути людям відчуття дому в непростий для країни час і розповісти їхні історії через простір, у якому вони живуть. Кожна серія — це особиста історія, інтер’єрна трансформація та маленьке нове життя в межах кількох квадратних метрів.

«Коли я вперше зайшов до її квартири, зрозумів: комфорту тут не вистачає, але є щось важливіше — світла, тепла енергія. І саме її ми хотіли підкреслити нашим оновленням»? — ділиться Тарас Яремій. Ведучий зауважив, що Світлана одна з тих жінок — сильних, глибоких, які щодня самостійно тримають тил, виховують дітей і водночас знаходять сили допомагати іншим.


Під відео закликають долучатися до збору «Дронопад», що триває у партнерстві з БФ «Повернись живим».

Нагадуємо, що дев’ятьох дітей повернули з ТОТ в Україну.

Фото надали творці шоу

Читати далі

Шопочитати

Економіка і бізнес2 тижні тому

Кава в дріпах як донат: військовий створив бізнес, аби закривати потреби підрозділу

«Привіт! Я Спейс, командир роти, яку ми називаємо “Практика”. Ми з командою збираємо донати на...

Суспільство2 тижні тому

Ще один спосіб сказати «дякую»: як підтримати поранених військових до Дня вишиванки

«Я красивий? Ану, сфотографуйте на мій телефон — я рідним надішлю. Це точно подарунок?» —...

Суспільство3 тижні тому

Денжер — собака з Ізраїлю, що допомагає лікувати людей з прифронту. Історія однієї з місій у Бахмуті

Грудень 2022 року. Підвал будинку в Бахмуті — холодний і сирий. Тут зазвичай панує гнітюча...

Військо1 місяць тому

«Я з покоління дітей, які у 2014 році писали листи солдатам, а потім стали ними». Це Дмитро, що у 18 пішов на війну

Йому було дев’ять, коли почалась війна — і саме з нею він дорослішав. Замість футбольних...