Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Петиція про збереження українського дубляжу набрала необхідну кількість голосів

Опубліковано

Петиція із закликом залишити дубляж українською набрала необхідні 25 000 підписів за п’ять днів.

Про це повідомляє ШоТам.

Петицію на сайті Офісу президента розмістив 4 липня Павло Скороходько. Наразі її підписали понад 25 000 громадян.

Автор петиції закликає президента України переглянути законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні». Йдеться про положення, в якому зазначається, що частка фільмів, які демонструються мовою оригіналу, у 2025 році становитиме 50%, у 2026 – 75%, а з 2027 – 100%.

«В Україні дубляж вже давно став окремим культурним явищем і частиною культурного надбання. Його скасування, хай поступове, неминуче призведе до значного зменшення популярності української мови, оскільки саме дубляж свого часу сприяв її значній популяризації», – наголосив Павло Скороходько.

Читайте також: Як зробити бізнес ефективним, або Чому слід починати з маркетингового плану

До того ж автор петиції вважає, що кількість глядачів у кінотеатрах зменшиться і це підштовхне їх шукати дубляж російською на піратських сайтах.

Скороходько пропонує збільшити кількість сеансів мовою оригіналу з українськими субтитрами, водночас залишити дубляж українською, аби в потенційного глядача було право вибору.

Довідка

Законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні» пропонує визначити англійську мову як мову міжнародного спілкування, а також надасть рішення підвищення доступності її вивчення. Зокрема, вивчення англійської починатимуть не зі школи, а з дитсадків.

Зауважимо, що 2 липня 2023 року заступниця голови комітету Верховної Ради з питань гуманітарної й інформаційної політики Євгенія Кравчук повідомила, що норми законопроєкту, які стосуються дубляжу фільмів у кінотеатрах, доопрацюють. 

Нагадаємо, петиція про створення меморіалу полку «Азов» на Співочому полі набрала понад 25 тисяч голосів.

До того ж петиція з вимогою підписати закон про заборону імпорту книг з Росії та Білорусі набрала необхідні 25 тисяч голосів.

Фото: unsplash.com.

Суспільство

В Україні запустили флешмоб «Місяць селфі з пам’ятками»

Опубліковано

У Міністерстві культури та інформаційної політики закликають взяти участь у флешмобі «Місяць селфі з пам’ятками», який продовжили до 18 червня.

Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики.

“12 квітня виповнилось 70 років, відколи Україна стала членом Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури. За цей час створено безліч міжнародних програм та проєктів, спрямованих на збереження та захист нашої культури. Разом з тим, для нас важливо популяризувати нашу культурну спадщину та цінності від ворога, який прагне знищити все на своєму шляху. Розповісти, за що ми боремось та захищаємо може кожен охочий, взявши участь у флешмобі «Місяць селфі з пам’ятками»”, – йдеться у повідомленні.

Читайте також: В Українському домі стартує виставка про супротив українців в окупації

Зазначається, що акцію продовжено до 18 червня. Учасники, які опублікують найбільшу кількість фото з історіями пам’яток, а також ті, чиї дописи зберуть найбільшу кількість лайків, зможуть отримати приз.

Аби долучитись до флешмобу, потрібно зробити селфі на тлі пам’ятки культурної спадщини України та розказати у дописі коротку історію пам’ятки або цікавий факт про неї. Також необхідно позначити пост хештегом: #селфізпам_ятками2024, #saveheritage, #CulturalMonument, #CulturalSite.

Акцію створили МКІП разом з Національною комісією у справах ЮНЕСКО при МЗС з метою підвищити обізнаність суспільства про важливість та унікальність наших пам’яток культурної спадщини.

Нагадаємо, Мінцифри запустили чатбот для пошуку безбарʼєрних локацій в Україні.

Фото: ЧНУ

Читати далі

Суспільство

На MEGOGO з’явився другий сезон циклу документальних фільмів «Воїни»

Опубліковано

На платформі MEGOGO вийшов другий сезон документального циклу “Воїни”. Перша частина цього проєкту була представлена на Одеському міжнародному кінофестивалі 2023 року у програмі спеціальних показів “Хроніки війни”.

Про це йдеться на MEGOGO.

На сервісі доступні українська і польська звукові доріжки, а також субтитри. Глядачі також можуть підтримати підрозділ під час перегляду, зробивши пожертву.

Премʼєрні частини другого сезону циклу документальних фільмів виходитимуть щотижня.

Читайте також: У столиці пройде День вуличної музики: де та коли

Перший епізод нового сезону розповідає про командира загону спеціального призначення з позивним NED, який керує підрозділом NOBODY в складі “Спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України, що виконує найскладніші завдання на передовій та в тилу ворога.

Нагадаємо, Jerry Heil та alyona alyona випустили нову спільну пісню.

Фото: MEGOGO

Читати далі

Суспільство

У столиці пройде День вуличної музики: де та коли

Опубліковано

18 травня у Києві на Пейзажній алеї  пройде День вуличної музики. Це уперше з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну.

Про це повідомляють організатори.

Фест розпочнеться о 10:00 і триватиме до 22:00. Головна мета – зібрати гроші на дрони для наших захисників з командою «Дня Вуличної Музики», БФ «Гуркіт» та Федерацією з настільного тенісу Києва.

За донат від 150 грн ви можете отримати квиток на одну зі спортивних атракцій:

Читайте також: В Прилуках стару Ниву перетворили на бронемобіль

  • гра в настільний теніс,
  • гра в настільний футбол,
  • баланс-борд,
  • стрибки в мішках тощо.
  • також взяти участь у розіграші суперлоту.

Донатити можна тут.

Вхід на фест вільний.

Нагадаємо, українські розробники працюють над грою-симулятором ходіння по ЧАЕС.

Фото: Вечірній Київ

Читати далі

 РЕКЛАМА:

Шопочитати

Суспільство22 години тому

«Я співаю руками»: як перекладачка жестової мови Уляна Шумило розвиває музичний інклюзив

Вона однією з перших почала перекладати українські пісні жестовою мовою. Найпершими її «ручними каверами» стали...

Суспільство4 дні тому

Школа — це не тільки уроки! Це вчителі, які разом зі своїми учнями розвивають малі громади

Їхні учні отримують високі оцінки за сортування сміття, знімають документальні ролики про рідне село та...

Можливості5 днів тому

«Хліб був як делікатес»: ця пекарня з Чернігова однією з перших запрацювала після деокупації області. Відновитися допоміг грант

Пекарня «Flavor bakery» майже «однолітка» маленької Соні. Їм обом 2,5 роки. Дівчинка ледь не щодня...

Можливості6 днів тому

Вчити англійську навіть під час війни. Мовна школа у Чернігові відновила роботу після ракетного удару завдяки гранту

Стільці перекинуті й вкриті уламками скла. Стеля впала, а двері вирвані. Це наслідки у школі...

РЕКЛАМА: