Ви читаєте:
Зірка британського кіно озвучив українського козака, який врятував Відень
3хв на читання
Назад
Зірка британського кіно озвучив українського козака, який врятував Відень
3хв на читання

Зірка британського кіно озвучив українського козака, який врятував Відень

11 Червня 2026, 17:35
Микита Кишиневський
Поділилися
5

Британський актор Марк Стронг озвучив пам’ятник козаку Юрію Кульчицькому у Відні, який врятував австрійську столицю від ворожої облоги та відкрив там першу кав’ярню.

Про це редакції #ШОТАМ повідомили в Ukraine WOW.

Пам’ятник стоїть на схилі гори Леопольдсберг. Відвідувачі можуть навести камеру смартфона на QR-код біля монумента та отримати віртуальний вхідний дзвінок від самого Юрія Кульчицького. Герой розповідає свою історію двома мовами: англійською від голосу Стронга, а українською його озвучує актор Роман Луцький.

В аудіозаписі Кульчицький згадує події 1683 року. Тоді він одягнув турецьке вбрання, успішно пройшов крізь ворожу облогу Відня та передав союзникам важливі дані про стан міста. Коли після вирішальної битви турки відступили, козак помітив у їхньому таборі покинуті мішки з кавовими зернами і згодом відкрив одну з перших кав’ярень в австрійській столиці.

Читайте також: Номінант на «Оскар» екранізує роман українського письменника

Це вже шостий український пам’ятник, який заговорив у 2025 році. Раніше голосами знаменитостей озвучили монументи Івану Мазепі в Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі та інших козацьких героїв.

Памʼятник у Відні озвучили завдяки ГО Ukraine WOW та «Аврора» за підтримки Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Австрії.

Нагадаємо, що у Швейцарії покажуть перформанс із записом серцебиття жителів Донецька.

Фото обкладинки:Ukraine WOW та Giles Keyte

Австрія Козак Пам'ятник
По темі
Читайте також
Замість Юрійовича — Іринович: українець змінив по батькові на честь мами

Замість Юрійовича — Іринович: українець змінив по батькові на честь мами

«Батька не було в моєму житті, але його ім'я було в документах», — каже Артем Марево, викладач...
13 Листопада 2026
01:02
Медіа #ШОТАМ підтримує військових та ветеранів, а вони — нас 🫶🏼

Медіа #ШОТАМ підтримує військових та ветеранів, а вони — нас 🫶🏼

19 годин тому
03:01
Це наша нова спільна рубрика з Русланом Лячем, у якій ми досліджуємо різні музичні жанри в Україні

Це наша нова спільна рубрика з Русланом Лячем, у якій ми досліджуємо різні музичні жанри в Україні

19 годин тому