

Культура
Вийшов трейлер фільму про київську молодь 90-х років «Назавжди-назавжди» (ВІДЕО)
Про що фільм
Коли дивитися
Культура

В Україні вперше видадуть ліцензовану манґу «Атака титанів». Її випустять у межах нової співпраці ARTBOOKS з найбільшим японським видавництвом Kodansha, яке заснували у 1909 році.
Про це повідомили в ARTBOOKS.
Що відомо про видання
«Атака титанів» — це постапокаліптична історія, яку написав Хаджіме Ісаяма. У ній розповідають про виживання людства за стінами, що захищають їх від велетенських монстрів — титанів. Манґа стала одним із найуспішніших японських творів й отримала адаптацію в аніме, фільмах і відеоіграх. В Україні перші томи манґи планують надрукувати в першій половині 2025 року.
Читайте також: Українська ілюстраторка здобула міжнародну премію Болонської виставки
Права на переклад ARTBOOKS отримали завдяки домовленості з Kodansha — найстарішим і найбільшим видавництвом Японії. Саме Kodansha є видавцем манґи «Атака титанів» і партнером багатьох видавництв у понад 40 країнах світу.
«Це були довгі та складні перемовини. Пишаємось тим, що нам вдалося домовитися про співпрацю. Щасливі потішити українських читачів ліцензованими манґа-бестселерами»,— розповіла засновниця ARTBOOKS Ганна Похлебаєва.
Окрім «Атаки титанів», ARTBOOKS працює над запуском ще кількох культових серій, які анонсують найближчим часом.
Нагадаємо, що мангу про війну в Україні номінували на японську премію імені Тедзуки Осаму.
Фото обкладинки: ARTBOOKS
Культура

Глобальний оператор перевезень Flix розпочав спільний проєкт із українським застосунком «Абук», у якому можна слухати та читати книги. У межах співпраці пасажири міжнародних маршрутів зможуть безплатно слухати твори українських класиків.
Про це повідомили у Flix.
Які книги можна прослухати
У застосунку відкрили доступ до чотирьох творів таких українських класиків: Віктора Домонтовича, Юрія Яновського та Миколи Хвильового.
Безплатні аудіокниги зможуть послухати пасажири двох маршрутів:
- N3204 Київ – Брюссель;
- N3270 Київ – Прага.
Читайте також: Zagoriy Foundation випустили весняний путівник українськими традиціями (ФОТО)
«У Flix ми прагнемо не лише забезпечити комфортні подорожі, а й підтримувати та поширювати культурні цінності. Збереження української культури зараз є особливо важливим, і ми раді зробити свій внесок, надаючи пасажирам можливість знайомитися з українською літературою під час подорожей», — зазначив віцепрезидент Flix у Східній Європі Міхал Леман.
Довідка
Наразі мережа Flix охоплює 32 прямі маршрути з України до восьми країн Європи. Застосунок «Абук» налічує понад 800 озвучених аудіокнижок та понад 4000 електронних книг українською мовою.
Нагадаємо, що «Довженко-Центр» запускає проєкт про українське поетичне кіно: програма показів.
Фото обкладинки: Flix
Культура

Українка Марія Гайдук стала 59-ю переможницею Болонської виставки ілюстраторів, що відбувалася у межах Болонського дитячого книжкового ярмарку. Вона отримала відзнаку за ілюстрації до книги «Вбиваючи богів».
Про це повідомили на сторінці Болонського ярмарку.
Марія Гайдук родом із Херсона, зараз вона є першокурсницею Львівської національної академії мистецтв. Книга «Вбиваючи богів» розповідає про злочини людини проти дикої природи.
Члени журі відзначили, що їх вразив вплив та потенціал художниці, яка вдало балансує між сміливістю та чутливістю.
«Щиро сподіваюся, що завдяки цьому більше людей звернуть увагу на проблему геноциду, який людина чинить проти природи та тварин»‚ — писала Марія.


Читайте також: Zagoriy Foundation випустили весняний путівник українськими традиціями (ФОТО)
Про виставку
Болонська виставка ілюстраторів — одна з найвідоміших і найтриваліших ініціатив Болонського дитячого книжкового ярмарку, яку заснували у 1967 році. Вона стала платформою для відкриття нових талантів і десятиліттями супроводжує розвиток світової ілюстрації.
У 2025 році свої роботи надіслали 4374 ілюстратори з 89 країн і регіонів, загалом — 21870 ілюстрацій. Міжнародне журі обрало 76 найкращих проєктів від 77 авторів із 29 країн.
Після завершення ярмарку виставка вирушить у світове турне, під час якого демонструватимуть роботи переможців у культурних центрах і столицях по всьому світу протягом наступних двох років.
Нагадаємо, що 10-річний Роман, який пережив ракетну атаку, переміг на міжнародному музичному конкурсі.
Фото: фейсбук-сторінка Болонського дитячого книжкового ярмарку