Українська поетка та військовослужбовиця Ярина Чорногуз стала лавреаткою французької літературної премії імені Алена Боске. Нагороду присудили за її другу поетичну збірку «[dasein: оборона присутності]».
Про це повідомила авторка.
У Франції збірка вийшла під назвою «C’est ainsi que nous demeurons libres» («Як ми залишаємося вільними»). Тексти до цієї книжки поетеса писала під час ротацій на фронті після початку повномасштабного вторгнення. У 2024 році ця збірка принесла авторці Національну премію України імені Тараса Шевченка.
Читайте також: У США відкрили збір, щоб відправити українських видавців на Франкфуртський книжковий ярмарок
Премію Алена Боске щороку вручає видатне французьке видавництво Gallimard франкомовним та іноземним авторам. За словами журі, нагороду присуджують за екстраординарну, сміливу та філософську поезію.
Разом з авторкою відзнаку отримали перекладачі Елла Євтушенко та Фредерік Мартен, які адаптували тексти для французьких читачів.
Нагадаємо, що військова та поетеса Ярина Чорногуз випустить дебютну прозову книгу про досвід жінок на війні.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Ярини Чорногуз
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
