В Україні організували кримськотатарський видавничий проєкт Kitap Qalesi. У перекладі українською він називається «Книжкова фортеця».
Про це повідомили на сторінці видавництва в інстаграмі.
«Наша мета – розвиток кримськотатарської мови за допомогою літератури», – йдеться у повідомленні.
Для цього видавці планують:
- транслітерувати класичну кримськотатарську літературу на латиницю;
- робити переклади українською мовою;
- у майбутньому розвивати та видавати сучасних кримськотатарських авторів і авторок.
Наразі команда працює над створенням першої книги.
Читайте також: «Кримом усе почалося, Кримом має й закінчитися». Дев’ять років спротиву окупації півострова в історіях киримли
Нагадаємо, у Києві розробили інтерактивну екскурсію «Кримськотатарське весілля – урочистість традицій».
Також дивіться відео від ШОТАМ, як співачка навчала українських пісень в окупованому Криму.
Окрім того, ми розповідали про кримськотатарського кераміста, який творить заради Перемоги та допомагає ЗСУ.
Фото: Pinterest.
