Ви читаєте:
В Україні створили каталог фільмів з аудіоописами для людей із порушеннями зору
3хв на читання
Назад
В Україні створили каталог фільмів з аудіоописами для людей із порушеннями зору
3хв на читання

В Україні створили каталог фільмів з аудіоописами для людей із порушеннями зору

14 Вересня 2026, 13:17
Дарина Рубан
Поділилися
7

«Фундація 03:00» створила єдиний каталог фільмів із аудіоописом — додатковою голосовою доріжкою, яка пояснює те, що відбувається на екрані для людей із порушеннями зору.

Про це повідомили на сторінці фонду.

Аудіоопис допомагає стежити за сюжетом. У ньому описують міміку та жести персонажів, локації, костюми, дії героїв і зміни кадрів.

У каталозі зібрали понад 800 фільмів із різних платформ. Знайти стрічку з аудіоописом можна за посиланнями на платформі. Серед сервісів, на яких зібрані стрічки з аудіоописами — Megogo, Sweet.tv, «Київстар ТБ», Netflix, «Канал “Дім”», Earcatch, Greta, MovieReading, «Кінозір» та інші сервіси.

Крім того, команда проєкту адаптувала ще 35 українських та закордонних фільмів. Озвучити аудіоописи запросили Ігоря Кушніра — незрячого диктора, музиканта, головного редактора радіо «Гомер» та колишнього гіда Музею у темряві «03:00».

До каталогу планують і надалі додавати нові фільми та посилання.

Нагадуємо, що 14-річна школярка створила бюджетний смарт-браслет для орієнтації людей із порушеннями зору.

Також ми писали, як ілюстраторка, що втрачає зір та не втрачає вогню, стала підприємицею.

Фото обкладинки: foundation.0300.com.ua

Інклюзивність Порушення Зору Фільми
По темі
Читайте також
Святкувала день народження консервою ананасів у Маріупольській лікарні, а в Києві стала доноркою плазми

Святкувала день народження консервою ананасів у Маріупольській лікарні, а в Києві стала доноркою плазми

Діана приїхала в рідний Маріуполь на день народження бабусі 18 лютого 2022 року. Її останнє фото в...
31 Жовтня 2026
01:35
З нуля навчилася варити метал і фарбувати авто: як журналістка змінила професію

З нуля навчилася варити метал і фарбувати авто: як журналістка змінила професію

1 тиждень тому
01:40
Чи знали ви, що Квентін Тарантіно створив «Безславних виродків» під впливом фільмів одесита?

Чи знали ви, що Квентін Тарантіно створив «Безславних виродків» під впливом фільмів одесита?

1 тиждень тому
 Як зібрати команду мрії та разом змінити громаду
02:26

Як зібрати команду мрії та разом змінити громаду

Ви придумали класний проєкт, але що потрібно, щоб він не лишився просто у ваших мріях, а змінив громаду? Команда, яка повірить у…
26 Жовтня 2026