Український детективний серіал «Схованки» покажуть на німецькому телебаченні.
Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на сайт FILM.UA Group.
Зазначається, що міжнародний дистриб’ютор серіалу «Схованки» ZDF Enterprises уклав угоду з Sony Pictures Entertainment Germany щодо продажу прав на показ серіалу «Схованки».
«Схованки» стануть першим українським серіалом, що транслюватиметься на ТБ у Німеччині в німецькомовному дубляжі. Прем’єра очікується восени на каналі Sony Channel, відомого тим, що обирає для показу найкращі європейські драматичні проєкти. Канал доступний як у кабельній, так і в супутниковій мережі. Глядачі також зможуть переглянути «Схованки» з оригінальною звуковою доріжкою», – йдеться у повідомленні.
Читайте також: Український серіал показують в Іспанії
Маріус Рочол, директор з програм та придбання контенту Sony Pictures Entertainment Germany у Німеччині, Швейцарії та Австрії, розповів у коментарі виданню Variety: «Українська продукція є прекрасним доповненням до нашої програми, яка вже складається з видатних європейських серіалів. Ми надзвичайно раді, що можемо донести ще один високоякісний захопливий серіал до наших глядачів із німецькомовного регіону».
Що відомо про серіал?
Детектив «Схованки» має багату фестивальну історію: він був представлений на MIPDrama Buyers Summit у Каннах, The Great Series Summit у Кельні, східноєвропейському ринку контенту NATPE в Будапешті, фестивалі Série Series у Фонтенбло, на Kyiv Media Week, фестивалі Serial Killer у Брно, MIA Drama у Римі, SERIENCAMP у Мюнхені, Göteborg Film Festival у Гетеборзі, а також на Black Nights Festival в Таллінні.
Читайте також: У прокат виходить україно-американо-іспанський трилер «Пік страху»
Прем’єра «Схованок» вже відбулася на території США та англомовної Канади на VOD-сервісі Walter Presents. Серіал також придбали телеканали Rai (Італія), Canal+ (Польща), FTV Prima (Чехія), Bonton Film (Чехія та Словаччина), ETV (Естонія), LRT (Литва) та Lumière (країни Бенілюксу).
Український реліз пройшов у жовтні 2019 року на каналі ICTV. Серіал доступний для глядачів з України на офіційному YouTube-каналі FILM.UA Group.
Режисер серіалу – Ірина Громозда. Продюсер – Віктор Мирський. Креативний продюсер – Олеся Лук’яненко. Копродюсер- Катерина Вишневська. Виконавчий продюсер – Андрій Ризванюк. Оператор – Сергій Крутько.
У ролях: Юлія Абдель Фаттах, Петро Риков, В’ячеслав Довженко, Олександр Кобзар, Михайло Тройник, Яків Кучеревський, Олег Москаленко, Валерій Легін, Євгенія Гладій, Олександр Соколов, Володимир Заєць.
Виробництво: FILM.UA. Дистриб’ютор: ZDF Enterprises.
Фото: film.ua
