Суспільство
Українські зірки озвучать фільми для незрячих
Платформа MEGOGO вирішила розширити базу фільмів з тифлокоментуванням для незрячих глядачів та долучити до цієї ініціативи українських зірок. Про це повідомляє Liroom.
Як допоможуть українські зірки і чому це важливо?
Тифлокоментування – це коли під час фільму звучить закадровий голос, який словами детально описує, що відбувається на екрані, як виглядають персонажі, чи що вони роблять. Загалом, озвучує все, що потрібно для того, щоб візуалізувати зображення.
Читайте також: З’явилася онлайн-бібліотека українських аудіокниг
За даними MEGOGO, понад 11 тисяч зареєстрованих користувачів сервісу дивляться фільми з тифлокоментарями. На сервісі наразі доступно 351 одиниця контенту, серед яких 79 – дитячі фільми та мультфільми.
Хто вже приєднався до ініціативи?
Серед музикантів це Женя Галич, Антон Слєпаков, Олег Фагот Михайлюта, Макс Пташник, Наталія Гордієнко та Махийло Кліменко (ADAM). Вони вже і з фільмами визначились:
- Наталія Гордієнко – «Ла-Ла Ленд»
- Женя Галич – «Іграшки для дорослих»
- Антон Слєпаков – «Сноуден»
- Макс Пташник – «У всьому винен єнот»
- Олег Фагот Михайлюта – «Ми – монстри» (мультфільм)
- Міша Кліменко – «Таксі 5»
- Женя Галич – «Іграшки для дорослих»
- Антон Слєпаков – «Сноуден»
- Макс Пташник – «У всьому винен єнот»
- Олег Фагот Михайлюта – «Ми – монстри» (мультфільм)
- Міша Кліменко – «Таксі 5».
У MEGOGO наголошують, що люди з вадами зору так само, як і всі, хочуть дивитися фільми, хвилюватися за героїв, сміятися, якщо це комедія, посміхатися під час перегляду мультфільмів або відчувати сильні емоції при перегляді трилеру або детективу.
“Голоси артистів і музикантів добре поставлені, в них чітка дикція, вони – впізнавані, тим цікавіше та приємніше стежити за подіями на екрані”, – розповів Іван Шестаков, директор зі стратегії та маркетингу MEGOGO.
Автори проекту сподіваються, що кількість його учасників постійно розширюватиметься, оскільки він не має часових рамок.
Суспільство
Як це працює?
- Ви купуєте книгу, за бажанням залишаєте в ній побажання або вкладаєте листівку;
- Ставите спеціальну печатку, яка зберігається на касі у книгарів;
- Залишаєте книгу у спеціальному кошику або віддаєте книгарям;
Про ініціативу
- забезпечити воїнів у зонах бойових дій необхідною літературою;
- посилити моральних дух та психологічний стан військових через особисті звернення, власноруч підписавши книгу;
- осучаснити та розвивати діючі бібліотеки у військових частинах.