Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

У центрі Львова відреставрували історичні дерев’яні двері з гуцульською орнаментикою (ФОТО)

Опубліковано

На вулиці Гнатюка, 13, завершили реставрацію унікальних дерев’яних дверей, які стали черговим архітектурним надбанням Львова.

Про відновлення дверей повідомили в ЛКП «Бюро спадщини».

Про реставрацію

Масивні двері, висотою майже 5 метрів і шириною понад 2 метри, були в значній мірі пошкоджені й покриті графіті, що ускладнювало процес реставрації.

У ході робіт відновили автентичні металеві механізми фіксації дверей — рідкісні для львівських брам, — а також унікальну конструкцію, яка дозволяє відкривати окремо середню частину для проходу пішоходів або ж цілу браму для транспорту.

Фото: ЛКП «Бюро спадщини»
Фото: ЛКП «Бюро спадщини»

Читати також: На Київщині збудують новий квартал для переселенців з Бахмута (ФОТО)

Майстер Ростислав Малецький відновив значну кількість втрачених декоративних різьблених елементів та орнаментики у стилі гуцульської сецесії, повернувши дверям їхній оригінальний вигляд.

Фото: ЛКП «Бюро спадщини»
Фото: ЛКП «Бюро спадщини»

Загальна вартість реставрації склала 108 000 грн, з яких місто профінансувало 70%. Внесок мешканців будинку становив 32 400 грн.

«Цей проєкт показує, що разом із громадою ми можемо зберігати історичні пам’ятки, які є важливою частиною культурної спадщини Львова», — зазначив Павло Богайчик, директор ЛКП «Бюро спадщини».

Нагадаємо, що у Києві представлять театральну прем’єру за античною трагедією «Прометей закутий».

Фото: ЛКП «Бюро спадщини».

Коментарі

Культура

«Щедрик» уперше зіграли на видатній сцені Франкфурта

Опубліковано

Твір Миколи Леонтовича прозвучав у концертному залі Alte Oper у Франкфурті 1 грудня.

Про це повідомили у Львівській обласній військовій адміністрації.

«Щедрик» у Франкфурті

Композицію виконав симфонічний оркестр Львівської національної філармонії з ісландським диригентом Гудні Емільсоном.

«Ми надзвичайно пишаємося, що український твір прозвучав для близько 2500 слухачів. Виступати у цьому залі для нас велика честь, а тим паче представляти Україну та підіймати синьо-жовтий стяг. Приємно, що нас тут тепло зустріли, впродовж вечора ми відчували безумовну підтримку, що не може не тішити», — сказав директор симфонічного оркестру Михайло Сосновський.

Читайте також: Українська писанка стала культурною спадщиною ЮНЕСКО

Фото: сайт Львівської ОВА

Виступ львівського оркестру

Під час заходу українські музиканти також виконали:

  • симфонію №9 «З нового світу» Антоніна Дворжака;
  • «Катання на санчатах» Леопольда Моцарта;
  • концерт для скрипки з оркестром Фелікса Мендельсона.

Виступ у Франкфурті став третім і фінальним у межах гастрольного туру оркестру Німеччиною.

Раніше ми писали, що український «Щедрик» прозвучав у рекламі Chanel (ВІДЕО).

Нагадаємо, що в Україні стартував фестиваль дитячого читання: як приєднатися.

Фото обкладинки: сайт Львівської ОВА

Коментарі

Читати далі

Культура

Вчаться пиляти дрова та знімати кіно: як режисерка перетворила стару хату на резиденцію для молоді

Опубліковано

Зараз ви читатимете статтю ШоТам зі спільного проєкту з OLX про історії бізнесів, дауншифтерів та переселенців, які перебрались в село з великих міст.
Цей проєкт важливий для нашої редакції тому… Більше


Ми розповідаємо про те, як люди з великих міст почали життя в сільських умовах, відремонтували будинки і створили сільський затишок, та навіть змогли розвивати власний бізнес чи інші проєкти.

Стара хата в селі Латірка на Закарпатті стояла пусткою 17 років, доки туди не приїхали  Ґала Козютинська та Віктор Петров. У хатці, схожій на древню рибину в дерев’яній лусці, ці двоє сподівалися заховатись від усього світу.

Відкриваючи вікна, забиті дошками, і розбираючи півстолітній мотлох, режисерка Ґала та продюсер Віктор намріяли собі, як будуть тут колись збирати друзів-митців, влаштовувати лекції, пленери, читання та музичні джеми. Навіть придумали назву для майбутньої мистецької резиденції — «Горище».

Такими були їхні мрії в перше літо після початку повномасштабного вторгнення. Але війна внесла свої корективи в щасливий сценарій: Віктор пішов на фронт і загинув, боронячи свою країну.

Як у пам’ять про спільну мрію перетворила стару хату в будівельно-мистецьку резиденцію для молоді та наповнює її особливими сенсами та речами, Ґала розповіла ШоТам.

Ґала Козютинська

режисерка, співзасновниця резиденції «Горище»

Одна нездíйснена мрія

У мене була одна нездíйснена мрія — власна хатинка в селі. Я думала, що якщо сьогодні чи завтра прилетить ракета, то це те, за чим я б шкодувала, якщо б не зробила.

Тож ми з Віктором вирішили купити хатинку в селі. Я щодня сиділа й на OLX дивилась купу варіантів з різних областей, та все не могла знайти ту саму. Минуло десь 3-4 дні мого ресьорчу, і тут я бачу — о, село Латірка Закарпатської області! Та ми ж тут колись були з волонтерською поїздкою!

Буквально наступного дня ми сіли в машину й поїхали туди. Просто з першого приїзду, не дивлячись інші хати, я сказала: «Хочу, щоб ми купили цю хату».

Не маючи ніяких заощаджень, ми вишкребли все, що було в кожного з нас, позичили в друзів, частину коштів дав мій батько, — і купили цю хату. 

Ґала та Віктор тримають ключі від хати, яку вони купили в селі Латірка Закарпатської області. Фото надала Ґала Козютинська

Майже одразу, без жодного ремонту почали тут жити. Це вже була осінь, надворі похолодало. Тут було так похмуро: вікно забите дошками, якісь старезні стрьомні ліжка стояли. Я ще тоді сказала, що на них спати не буду, — краще в спальнику, але вже за кілька днів солодко спала на тому ліжку.

Вчилися пиляти дрова та шпаклювати стіни

Живучи там, ми почали потроху наводити лад на обійсті, де ніхто не жив 17 років.

Почали з горища — там була купа всілякого мотлоху. Коли ми його розбирали, мріяли, як колись будемо збирати у своїй хатині різних цікавих людей, щоб разом чогось вчитися чи щось створювати, — що тут буде така резиденція для митців. Почали фантазувати, яку назву дамо, і я запропонувала «Горище», бо тут може бути багато сенсів, багато асоціацій: один з варіантів — «Гори ще!». Віктору сподобалось.

Коли ми взялися до ремонту, то всього вчились на ходу: шпаклювати, фарбувати, бензопилою користуватись, колоти дрова — але це було дуже цікаво.

Ґала та Віктор на подвір’ї свого нового дому в селі Латірка Закарпатської області. Фото надала Ґала Козютинська

Знімала життя, ще не знаючи, що це буде за фільм

Я фільмувала наше життя, бо за фахом — режисерка: знімаю документальні фільми, кліпи, рекламу, соціальні відео. І ось я знімала нас і «Горище», ще тоді не знаючи, що це буде фільм-присвята Віктору. У жовтні Віктор пішов до військкомату, а вже взимку він був на фронті.

Віктор Петров — громадський активіст, засновник креативної студії та школи для підлітків What if, капітан 54-ї бригади й дуже-дуже важлива для мене людина — загинув 26 травня 2023 року на Бахмутському напрямку.

Відео, які ми знімали разом у нашій хатинці, стали основою для фільму «Лелеки завжди повертаються додому». Стрічка увійшла до альманаху «Любов варта всього» від Takflix. Мені здається, що фільм вийшов неідеальним, дещо сирим, як, власне, і ми самі в той період. Але там зафіксований прекрасний час, коли ми були щасливі.

Щоб зберегти його мрії

Усі проєкти, які я зараз розвиваю, — це наші спільні з Віктором: це й незалежна школа неформальної освіти для підлітків What If, і відеопродакшн What If Creative Studio, і «Горище». Хоча до останнього мені було особливо складно повернутися.

Я продовжую проєкт, аби зберегти в цьому місці ім’я Віктора Петрова, втілити якісь його ідеї, мрії, які ми обговорювали з ним тут. Мені якось так тепло, що воно — «Горище» — живе.

Так сталося не одразу. Тривалий час я на «Горищі» нічого не робила — не могла просто. Я думаю, що насправді місця абсолютно нічого не значать без людей, і розумію важливість того, що треба підтримувати одне одного. Якщо ти зараз щось маєш, то маєш ділитися цим з тими людьми, які потребують спокою, відпочинку, знайомств, можливості побути на природі. І я вирішила, що не хочу сидіти тут на кшталт: «Це моє, тільки моє!» — я хочу ділитися «Горищем».

Ґала на подвір’ї «Горища» — обійстя на Закарпатті, яке перетворила на резиденцію для митців. Фото надала Ґала Козютинська

Гадаю, під час повномасштабного вторгнення в мене особливо загострилася ця потреба робити щось для когось, розвивати щось спільне. Найменше, що я можу зараз зробити для людей — це поділитися тим, що маю. 

«Горище» поєднує будівництво з мистецтвом

Наразі «Горище» – це місце, яке об’єднує абсолютно різних людей з різних сфер. Це така резиденція, на якій ми поки що поєднуємо її будівництво з мистецтвом, з творчістю, з відпочинком, з арттерапією, з формуванням ком’юніті. Це не музей і в жодному разі не місце, яке можна орендувати.

Я намагаюся по максимуму зберегти хатинку такою, якою вона була, коли ми з Віктором приїхали сюди вперше. І не тільки хатинку, а й майстерню, і хлів, і оцей дах, вкритий ґонтою, що нагадує чи то крила птаха, чи то луску якоїсь казкової риби.

Стіна «Горища», обшита ґонтою. Фото надала Ґала Козютинська

Скарби з OLX

Я ретельно обираю речі, які з’являться на «Горищі». У самій хаті вже було кілька скарбів — скриня, бодня, — але всі інші я обожнюю шукати або на якихось барахолках, або на OLX. Там такі прикольні штуки можна знайти! У мене навіть є збережений список хотілок, що я там ще хочу купити в майбутньому. Уже з того списку на «Горище» приїхав акцентний червоний глечик-поливалка, і от буквально перед жовтневою резиденцією купила на OLX старовинну прялку для вовни.

Ґала Козютинська мріяла, аби на «Горищі» була справжня прялка, і врешті знайшла та купила її на OLX. Фото: ШоТам

Можливо, будемо з резидентами «Горища» опановувати на цій прялці ще одне ремесло. Мені здається, що це так круто — вміти зробити те, що тобі потрібно, своїми руками: самому виготовити нитку, самому пошити, зробити собі стіл, виростити їжу.

Я розумію, чому люди їдуть на «Горище» — сюди тягне тих, кому не так важливий якийсь комфорт простору, як важлива можливість зустріти однодумців, спробувати щось нове своїми руками.

Наприклад, приїжджають дівчата, які ніколи в житті не тримали шуруповерт у руках, тому що їм завжди казали: «Ну ти ж дівчинка, навіщо тобі це потрібно?». Але дівчатам теж треба вміти тримати й молоток, і пилу, і бензопилу, і шуруповерт, і все інше.

Кожен може стати частинкою «Горища»

Ця хатинка перебуває в процесі творення, до якого долучаються всі охочі, різні люди — не тільки мої друзі чи Віктора. Будь-хто може приїхати на «Горище» та стати частинкою цього ком’юніті.

Це якраз класна можливість долучитись до створення цього простору, зробити його кращим. І це так приємно, коли приїхала одна людина й зробила щось для наступних! Наприклад, на першій резиденції ми облаштували на «Горищі» літній душ, на наступній почали рити яму для вуличного туалету, далі зібрали кабінку. Хтось зробив лавочку біля входу, хтось почав розбивати грядки… І так далі. Суть у тому, що після кожної резиденції це місце стає затишнішим, комфортнішим для наступних гостей.

Учасники будівельно-мистецької резиденції «Горище» готують дошки для будівництва вуличного туалету. Фото надала Ґала Козютинська

В основному в нас тут були будівельно-творчі резиденції — це коли фізична праця поєднується з якимись творчими активностями: музичними джемами, малюванням, переглядом українських фільмів, майстерки з бісероплетіння тощо.

Роботи попереду ще дуже багато: треба ремонтувати дах, провести воду, зробити септик, реставрувати цю старовинну ґонту. Будівлю, де колись були хлів і літня кухня, хочу переобладнати під простір для кінопоказів.

Читайте також: 10 фільмів українських режисерок про дорослішання, війну та дев’яності

Цінність — не в зробленій роботі

На «Горищі» відбулося вже близько 20 різних резиденцій, але саме з ремонту хатини зробленого небагато. Для мене важливо не більше та швидше зробити, а щоб усі, хто сюди приїжджає, насамперед відновлювались. Я завжди підходжу до людей, які в нас тут щось роблять, і кажу їм: «Час перепочити. Ви вже сьогодні ходили до лісу?».

Уже давно думаю про заснування громадської організації, щоб співпрацювати з різними благодійними фондами, іншими ГО, робити спільні проєкти на тему прав людини, зв’язку людини та природи. Хотілося б долучитись до реабілітації людей, що повертаються з війни, допомагати їхнім родинам, особливо дітям.

У майбутньому я хочу робити в просторі «Горище» більше різних резиденцій для дітей. У нас уже була одна кінорезиденція саме для підлітків — це було так класно! Діти створювали фільми, у нас були різні зуми, онлайн-лекції з фахівцями з кіноіндустрії, ми влаштували філд-рекордінг у лісі — це коли записують різні звуки природи в природному середовищі, а не в студії, — і паралельно зі звукозаписом ми збирали трави на чай. Та резиденція тривала лише 4 дні, але вражень у дітей було море.

Пам’ятаю, як у день від’їзду підлітки казали мені: «Це були одні з найкращих канікул у моєму житті», «Тут всі такі класні!» чи «Я так відпочив/відпочила від сирен у місті. Дякую!».

Сніданок на «Горищі». Фото надала Ґала Козютинська

«Горище» так впливає не лише на дітей чи підлітків, а й на дорослих. Це мені дуже цінне — коли люди приїжджають і начебто знаходять друге дихання для того, щоб повернутися в місто й продовжувати працювати, донатити, не здаватись, боротись, робити якийсь соціальний чи мистецький проєкт.

Коментарі

Читати далі

Культура

У музеї давньоримського міста Помпеї запрацював аудіогід українською мовою (ФОТО)

Опубліковано

Українськомовний аудіогід додали для екскурсій в Археологічному парку Помпеї. Це місто знищив вулкан Везувій у 79 році.

Про це повідомила перша леді Олена Зеленська.

«Україні це особливо відгукується, бо нині не сліпа природа, а зла людська воля росії нищить у нас цілі міста з людьми. Але диктатори все-таки не стихійне лихо, їм можна й треба протистояти, що робить і доводить своїм прикладом Україна», — сказала перша леді.

Фото: фейсбук-сторінка Олени Зеленської

Читайте також: У Карпатах будують нове котеджне містечко з музеєм та обсерваторією

Гід в Археологічному парку Помпеї став 94-м у проєкті з українізації світових пам’яток. Ця ініціатива охопила вже 50 країн. Як вказує Олена Зеленська, аудіогіди не тільки додають зручності для українців, але вшановують нашу мову.

Нагадаємо, що у Сикстинській капелі та Папських апартаментах створили вісім українських аудіогідів (ФОТО).

Раніше ми писали, що у ватиканській бібліотеці створять українську книжкову поличку (ФОТО).

Фото: фейсбук-сторінка Олени Зеленської

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Суспільство10 години тому

«Я створюю затишок для ВПО»: кримка робить безкоштовні ремонти в старих будинках

Переселенці змушені полишити все: рідні стіни, улюблену подушку, теплий плед, який так довго дарував відчуття...

Освіта6 днів тому

Як бухгалтерка й інженерка стали креативницями: ці жінки встигають і дітей виховувати, і професію змінювати

Олена за спеціальністю бухгалтерка, а Тетяна 11 років пропрацювала інженеркою на будівництві. Кожна з них...

Економіка і бізнес1 тиждень тому

«Ми перетворили помилки на успіх»: як бренд ECOSEXUAL створює екобізнес

Вона хаотично споживала речі, аж поки одного дня не збагнула — справжнє щастя не вимірюється...

Культура2 тижні тому

Як у Залужного та «ДахиБрахи»: юрист з Кропивниччини створює вибійчані хустки та відроджує українське ремесло

Костянтин Данильченко — юрист і водночас засновник майстерні вибійкарства «Будяк Кучерявий». Вибійка — це техніка...