У столиці Латвії почала роботу «Українська книгарня», де продають книжки українською мовою. Проєкт, заснований Артемом Чуйком, розпочав діяльність ще у березні 2024 року як інстаграм-сторінка, а пізніше в нього з’явився і сайт. Тепер книгарня має фізичний магазин, який став важливим культурним осередком для українців у Латвії.
Про це повідомляють власники в інтервʼю виданню «Читомо».
Попит на українське слово
Артем Чуйко пояснює, що відкриття книгарні було необхідним, адже багато українських дітей, які зараз живуть у Латвії, ризикують асимілюватися та забути рідну мову.
Спершу асортимент складався переважно з дитячих книжок, проте згодом виявилося, що українські книги цікавлять і дорослих. Найпопулярнішими категоріями стали жіночі романи, українська класика, трилери та популярна психологія.
Серед найбільш популярних книжок:
- Іларіон Павлюк «Я бачу вас цікавить пітьма»;
- Сергій Жадан «Ворошиловград» та «Інтернат»;
- Євгенія Кузнєцова «Драбина» і «Мієчка»;
- твори української класики.
Читати також: Понад 50 тисяч українців отримають кошти у межах програми «єКнига»: як долучитися
Співпраця з видавництвами та переклади
Книгарня працює з відомими українськими видавництвами, зокрема Vivat, «Видавництво Старого Лева», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», КСД, «Ранок», «Віхола» та «Видавництво Олександра Савчука».
Магазин співпрацює з українським центром при Гарвардському університеті, який займається перекладами українських авторів англійською, і шукає партнерів серед європейських видавництв.
Нагадаємо, що український ПЕН оголосив список найкращих книжок за 2024 рік.
Фото: Читомо.
