Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

У Ризі відкрили «Українську книгарню»

Опубліковано

У столиці Латвії почала роботу «Українська книгарня», де продають книжки українською мовою. Проєкт, заснований Артемом Чуйком, розпочав діяльність ще у березні 2024 року як інстаграм-сторінка, а пізніше в нього з’явився і сайт. Тепер книгарня має фізичний магазин, який став важливим культурним осередком для українців у Латвії.

Про це повідомляють власники в інтервʼю виданню «Читомо».

Попит на українське слово

Артем Чуйко пояснює, що відкриття книгарні було необхідним, адже багато українських дітей, які зараз живуть у Латвії, ризикують асимілюватися та забути рідну мову.

Спершу асортимент складався переважно з дитячих книжок, проте згодом виявилося, що українські книги цікавлять і дорослих. Найпопулярнішими категоріями стали жіночі романи, українська класика, трилери та популярна психологія.

Серед найбільш популярних книжок:

  • Іларіон Павлюк «Я бачу вас цікавить пітьма»;
  • Сергій Жадан «Ворошиловград» та «Інтернат»;
  • Євгенія Кузнєцова «Драбина» і «Мієчка»;
  • твори української класики.

Читати також: Понад 50 тисяч українців отримають кошти у межах програми «єКнига»: як долучитися

Співпраця з видавництвами та переклади

Книгарня працює з відомими українськими видавництвами, зокрема Vivat, «Видавництво Старого Лева», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», КСД, «Ранок», «Віхола» та «Видавництво Олександра Савчука».

Магазин співпрацює з українським центром при Гарвардському університеті, який займається перекладами українських авторів англійською, і шукає партнерів серед європейських видавництв.

Нагадаємо, що український ПЕН оголосив список найкращих книжок за 2024 рік.

Фото: Читомо.

Культура

Українська мисткиня стала першою лавреаткою премії Her Art Prize (ФОТО)

Опубліковано

Українська художниця Жанна Кадирова стала лавреаткою міжнародної премії Her Art Prize. Мисткиня здобула нагороду за проєкт «Біженці», у якому вона задокументувала інтер’єри будівель, понівечених під час бойових дій.

Про це повідомили організатори премії.

Премію Her Art Prize заснували у 2025 році журнал Art Paris та видання Marie Claire для підтримки художниць, які своїм мистецтвом порушують соціальні теми. Переможницю обирали серед 12 фіналісток. Жанна Кадирова отримає фінансову нагороду у розмірі 30 тисяч євро, а також міжнародну промоцію своєї творчості.

У проєкті «Біженці», який представили на ярмарку Art Paris 2025, Кадирова зобразила зруйновані війною простори. Її роботи візуалізують трансформацію природи, міст і прифронтових територій під час війни.

Читайте також: Таню Муіньо здобула в Голлівуді престижну премію за кліп для Леді Гаги (ВІДЕО)

Про мисткиню

Жанна Кадирова — українська художниця, що працює у сфері сучасного мистецтва. Вона створює об’єкти та інсталяції, зокрема з кахлю, цементу, скла та інших матеріалів. Мисткиня досліджує теми ідентичності, пам’яті, міського середовища та суспільних змін.

У 2025 році Кадирова також стала лавреаткою Національної премії України імені Тараса Шевченка, ставши першою жінкою за останні 20 років, яка отримала цю відзнаку в галузі візуального мистецтва.

Нагадаємо, що українська ілюстраторка здобула міжнародну премію Болонської виставки.

Фото: фейсбук-сторінка Galleria Continua

Читати далі

Культура

DOROFEEVA, Соловій, OTOY та інші музиканти долучилися до проєкту MEGOGO: де подивитися

Опубліковано

MEGOGO запустив музичний проєкт «ЧУЙНО» з камерними концертами від українських зірок та молодих артистів. Щомісяця на MEGOGO LIVE платформи виходять унікальні виступи, які можна переглянути безплатно. Головним партнером цього проєкту стала компанія Visa.

Про це повідомили в MEGOGO.

Виступи можна переглянути на платформі MEGOGO, «Дія.ТБ» та YouTube. Також для глядачів із порушенням слуху створили переклад жестовою мовою. Відео публікують щомісяця в останній четвер о 20:00.

У кожному епізоді артисти наживо виконують свої пісні, розповідають історії створення треків та анонсують майбутні релізи.

Читайте також: Zagoriy Foundation випустили весняний путівник українськими традиціями (ФОТО)

Наразі глядачі можуть подивитися виступи таких музикантів:

  • Phil it
  • MONATIK
  • Тонка
  • Юля Юріна
  • BRYKULETS
  • DOROFEEVA
  • OTOY
  • Христина Соловій
  • Vivienne Mort
  • MELOVIN
  • Michelle Andrade

Переглянути усі концерти можна за посиланням.

«Ми продовжуємо розвивати музичний канал MEGOGO LIVE, відповідаючи на запит нашої аудиторії. Новий проєкт “ЧУЙНО” є втіленням місії каналу про підтримку та популяризацію сучасної української музичної сфери. Віримо, що проєкт стане майданчиком, де артисти будуть відкривати нові грані своєї творчості, а глядачі — насолоджуватимуться унікальними перформансами», — зазначила Global Chief Marketing Officer Валерія Толочина.

Нагадаємо, що MEGOGO створив аудіокнигу «Абсолютна відповідальність» від спецпризначенців ВМС США.

Фото обкладинки: ютуб-канал MEGOGO LIVE

Читати далі

Культура

Українською мовою вперше вийде культова манґа «Атака титанів»

Опубліковано

В Україні вперше видадуть ліцензовану манґу «Атака титанів». Її випустять у межах нової співпраці ARTBOOKS з найбільшим японським видавництвом Kodansha, яке заснували у 1909 році.

Про це повідомили в ARTBOOKS.

Що відомо про видання

«Атака титанів» — це постапокаліптична історія, яку написав Хаджіме Ісаяма. У ній розповідають про виживання людства за стінами, що захищають їх від велетенських монстрів — титанів. Манґа стала одним із найуспішніших японських творів й отримала адаптацію в аніме, фільмах і відеоіграх. В Україні перші томи манґи планують надрукувати в першій половині 2025 року.

Читайте також: Українська ілюстраторка здобула міжнародну премію Болонської виставки

Права на переклад ARTBOOKS отримали завдяки домовленості з Kodansha — найстарішим і найбільшим видавництвом Японії. Саме Kodansha є видавцем манґи «Атака титанів» і партнером багатьох видавництв у понад 40 країнах світу.

«Це були довгі та складні перемовини. Пишаємось тим, що нам вдалося домовитися про співпрацю. Щасливі потішити українських читачів ліцензованими манґа-бестселерами»,— розповіла засновниця ARTBOOKS Ганна Похлебаєва.

Окрім «Атаки титанів», ARTBOOKS працює над запуском ще кількох культових серій, які анонсують найближчим часом.

Нагадаємо, що мангу про війну в Україні номінували на японську премію імені Тедзуки Осаму.

Фото обкладинки: ARTBOOKS

Читати далі

Шопочитати

Суспільство16 години тому

«Навіть якщо є лише одна рука, другою буде моя»: керамістка з Херсона ліпить разом із пораненими військовими

У Василя з позивним Метелик проблеми з моторикою. В нього не вистачає кількох пальців на...

Економіка і бізнес4 дні тому

Їй казали: «Ти не зможеш». Підприємиця з інвалідністю отримала 5 грантів і створила косметичний бренд

У 13 років їй діагностували хворобу хребта, виявили вкорочення ноги та ураження центральної нервової системи....

Суспільство6 днів тому

Не дає зануритися в темряву: це енергетик з Донеччини, що працює попри обстріли

Валентин з містечка Курахове працює енергетиком уже понад 20 років. Курахівська ТЕС була у місті...

Суспільство7 днів тому

«Ви ж його лікуєте?»: учителька Ксенія та її син Юрчик спростовують міфи про аутизм

2 квітня — Міжнародний день поширення інформації про аутизм. Це учителька, методологиня «СпівДії заради Дітей»...