Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

У Ризі відкрилася перша «Українська книгарня»

Опубліковано

У столиці Латвії почала роботу «Українська книгарня», де продають книжки українською мовою. Проєкт, заснований Артемом Чуйком, розпочав діяльність ще у березні 2024 року як інстаграм-сторінка, а пізніше з’явився і сайт. Тепер книгарня має фізичний магазин, який став важливим культурним осередком для українців у Латвії.

Про це повідомляють власники в інтервʼю виданню «Читомо».

Попит на українське слово

Артем Чуйко пояснює, що відкриття книгарні було необхідним, адже багато українських дітей, які зараз живуть у Латвії, ризикують асимілюватися та забути рідну мову.

Спершу асортимент складався переважно з дитячих книжок, проте згодом виявилося, що українські книги цікавлять і дорослих. Найпопулярнішими категоріями стали жіночі романи, українська класика, трилери та популярна психологія.

Серед найбільш популярних книжок:

  • Іларіон Павлюк, «Я бачу вас цікавить пітьма»;
  • Сергій Жадан, «Ворошиловград» та «Інтернат»;
  • Євгенія Кузнєцова, «Драбина» і «Мієчка»;
  • твори української класики.

Читати також: Понад 50 тисяч українців отримають кошти у межах програми «єКнига»: як долучитися

Співпраця з видавництвами та переклади

Книгарня працює з відомими українськими видавництвами, зокрема Vivat, «Видавництвом Старого Лева», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», КСД, «Ранок», «Віхола» та «Видавництвом Олександра Савчука».

Магазин співпрацює з українським центром при Гарвардському університеті, який займається перекладами українських авторів англійською, і шукає партнерів серед європейських видавництв.

Нагадаємо, що український ПЕН оголосив список найкращих книжок за 2024 рік.

Фото: Читомо.

Коментарі

Культура

Вийшла друком поетична збірка загиблого військового Артема Довгополого

Опубліковано

У видавництві POE:TRY Project вийшла друком поетична збірка «Я став би корінням», яка стала останнім монологом Артема Довгополого — українського військового і поета, що загинув у боях за Бахмут у 2022 році.

Про це Суспільному Культура розповів упорядник книжки Артем Занора.

«Якби не уламок російської міни, Артем мав би змогу повністю розкрити свій неймовірний потенціал. Він свідомо йшов на цю війну, знаючи, що може загинути, але залишався вірним своїм цінностям до останнього», — розповів упорядник книжки Артем Занора.

Роботу над збіркою розпочали в червні 2024 року. Видання містить два розділи: у першому зібрано спогади про поета, есеї та літературно-критичні статті, а у другому — його поезії, зібрані з особистих архівів і від спільних знайомих.

Керівниця літературної студії «Джерела» Ірина Козлова, учасником якої був Артем, зазначила:
«Його вірші — це тривога за долю особистості, гострота сприйняття світу і висока людяність. Артем умів переходити від безпосередніх емоцій до глибоких метафор, залишаючи після себе справжню поезію».

Фото: видавництво POE:TRY

«Коли Росія забирає голоси талановитих українців, ми маємо говорити замість них. Це наша пам’ять і боротьба», — зазначили у видавництві.

Читати також: У Ризі відкрилася перша «Українська книгарня»

Про військового

Артем Довгополий народився у Конотопі на Сумщині в 1994 році. Він навчався на залізничника, працював прикордонником, а з початком повномасштабної війни добровільно пішов у 58-му бригаду. Артем загинув у Бахмуті, залишивши не тільки пам’ять про свій героїзм, а й глибоку поетичну спадщину.

Нагадаємо, що у Києві відкрили перший фестиваль імені українського композитора Бориса Лятошинського.

Фото: сторінка памʼяті Артема Довгополого у фейсбуці.

Коментарі

Читати далі

Культура

У Львові відновили історичну сецесійну браму (ФОТО)

Опубліковано

У Львові завершили реставрацію унікальної сецесійної брами на вулиці Антоновича, 18. Оновлення автентичних дверей стало можливим завдяки спільним зусиллям мешканців і міської ради, які долучились до програми співфінансування.

Про це повідомляє Львівська міська рада.

Що змінили у брамі

Брама, яка втратила чимало декоративних елементів, отримала нове життя. Реставратори замінили пошкоджену деревину, відновили втрачені прикраси та встановили сучасне засклення. Особливу увагу приділили деталям: відновлене різьблення, нові ручки, а дерев’яні поверхні покриті акриловою лазур’ю та бейцем, що зберігає їхній історичний вигляд.

Фото: У Львові відновили будинок, пошкоджений через російський обстріл (ФОТО)

Як відбувалася реставрація

Роботи тривали кілька місяців, а їхня вартість становила 110 тисяч гривень. Основну частину коштів — 77 тисяч — профінансувало місто, решту внесли мешканці будинку.

Програма співфінансування дозволяє зберігати цінні архітектурні елементи Львова, водночас залучаючи громаду до процесу реставрації.

Нагадаємо, що у Львівській та Тернопільській областях відкрили два нові «Дія.Центри».

Фото: сайт Львівської міської ради.

Коментарі

Читати далі

Культура

Фільм про війну в Україні потрапив до лонглиста кінопремії BAFTA (ВІДЕО)

Опубліковано

Короткометражна стрічка «Камінь, ножиці, папір», присвячена подіям великої війни в Україні, увійшла до лонглиста британської кінопремії BAFTA.

Про це йдеться на сайті BAFTA.

Що відомо про фільм

Режисером стрічки виступив Франц Бьом, британський кінематографіст німецького походження. Сюжет заснований на реальних подіях, які відбувалися на сході України під час повномасштабного вторгнення росії.

У головній ролі знявся український актор Олександр Рудинський, відомий за роботами у фільмах «Перші дні», «Декамерон» та «Збори ОСББ».

Читати також: «Довженко-Центр» відкрив власний онлайн-кінотеатр

20-хвилинна історія розповідає про Івана, який допомагає своєму батькові-хірургу рятувати життя у місцевому бункері. Коли про їхню діяльність дізнаються російські військові, Іван змушений взяти до рук зброю, щоб захистити поранених.

Фільм може стати претендентом у категорії «Найкращий британський короткометражний фільм». Офіційний список номінантів BAFTA оголосять 15 січня, а переможців — 16 лютого.

Нагадаємо, що у Києві відкрили перший фестиваль імені українського композитора Бориса Лятошинського.

Фото: фільм «Камінь, ножиці, папір».

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Суспільство2 дні тому

Хащі в кожну хату: волонтерка зібрала 350 тисяч гривень для ЗСУ квітами

«Ледебурія та шлюмбергера за донат від 120 гривень» — схожими повідомленнями ця жінка починає ледь...

Суспільство1 тиждень тому

«Після 24 лютого жодного разу не зустрічав Новий рік удома». Про що мріють військові у 2025 році

Для військових 31 грудня — це ще один день боротьби. Хтось зустрічає Новий рік в...

Економіка і бізнес2 тижні тому

«Летять» лише до добрих людей. Крафтярка на кріслі колісному виготовляє голубок, як у фільмі «Сам удома»

Марія сидить посеред кімнати на кріслі колісному та старанно фарбує в білий колір прикрасу у...

Суспільство2 тижні тому

Бути зі своїми: як українки, попри обстріли, влаштовують свята на Сході України

Аліна взяла чотирирічного сина, продукти на вечерю, замовила дідуха й різдвяну зірку й проїхала на...