Ви читаєте:
У Литві книгу Максима Кривцова визнали найкращою перекладеною поетичною збіркою
4хв на читання
Назад
У Литві книгу Максима Кривцова визнали найкращою перекладеною поетичною збіркою
4хв на читання

У Литві книгу Максима Кривцова визнали найкращою перекладеною поетичною збіркою

27 Жовтня 2025, 17:05
Дарина Рубан
Поділилися
8

«Віршам з бійниці» Максима Кривцова присвоїли литовську нагороду в номінації «Найкраща перекладена поетична книжка». Єдина поетична збірка загиблого військового і поета вразила журі літературної премії 15min metų knygų rinkimai.

Про це повідомили організатори конкурсу.

«Боляче читати книгу Максима Кривцова “Вірші з розстрілу”. Це історії про життя молодого українського поета, який загинув у війні за свободу, у супроводі пісень Rolling Stones. Історії дівчини, яку тримають за руку, диму з трави та темряви, що “пожирає сонце / пожирає хмари / пожирає птахів / пожирає людину / пожирає небо”. Вірші, які Максиму не слід було писати. Однак, коли вони існують і їх читають, ці тексти стають свідченням болісної реальності українців та опору злу»,

— говорить одна з представниць журі 15min metų knygų rinkimai Рамуне Брунзайте.
Читайте також: Софія Андрухович отримала міжнародну літературну премію за роман «Амадока»

Про поета з позивним «Далі»

Військовий поет Максим Кривцов пішов воювати у2014-му добровольцем. Згодом він працював у Центрі реабілітації та реадаптації учасників АТО та ООС і Veteran Hub-і. Після повномасштабного вторгнення росіян Максим знову став до лав ЗСУ.

У інтерв’ю спецпроєкту «Слова і кулі» від «Читомо» Кривцов розповів, що позивний сам напросився, бо саме в той період він відрощував вуса та закручував їх як відомий іспанський художник Сальвадор Далі.

На фронті у 2023 році Максим видав свою першу та, на жаль, єдину збірку «Вірші з бійниці», де разом із поезією зібрав фотографії зі служби. Письменник та літератор Любко Дереш у дописі на фейсбуці поділився, що «Далі» планував написати роман, де вся розповідь відбувалася б навколо токшоу «Війна».

Нагадуємо, що військовий і поет Максим Кривцов став Героєм України посмертно.

Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Максима Кривцова

Вірші Литва Максим Кривцов Нагорода
По темі
Читайте також
«Чому в Калуші досі є “Чебурашка”?»: як підлітки отримали голос у місті

«Чому в Калуші досі є “Чебурашка”?»: як підлітки отримали голос у місті

У 14 років Софія Сушко вже знала, що таке міський учнівський парламент. У 15 — влаштовувала в...
3 Листопада 2026
02:51
Чому історія державних нагород — це теж історія культури?

Чому історія державних нагород — це теж історія культури?

1 день тому
01:46
Чи знали ви, що мозазаври колись плавали в морях на території сучасної України

Чи знали ви, що мозазаври колись плавали в морях на території сучасної України

1 день тому