Суспільство
У Києві вперше проведуть пішохідну екскурсію жестовою мовою
У Києві організовують першу екскурсію з перекладом на жестову мову – у суботу, 6 листопада, о 15:00.
Про це ШоТам повідомили організатори.
Автори ініціативи – агенція «Капітан Київ» у партнерстві з соціальною ініціативою «Дивись як чутно», заснована медіасервісом MEGOGO.
Для людей із порушенням слуху проведуть екскурсію «Київські Нетрі. Найбільша пригода». Відвідувачі прогулюватимуться містом під розповідь екскурсовода, яку в режимі реального часу перекладатиме сурдоперекладач.
Вхід буде безкоштовним за попередньою реєстрацією.
Про авторів ініціативи
Соціальна ініціатива «Дивись як чутно», що заснована медіасервісом MEGOGO, створює можливості перегляду кращого світового контенту для глядачів із порушеннями слуху, роблячи переклад жестовою мовою, а також — з порушеннями зору, створюючи тифлокоментарі. На MEGOGO є окремий розділ із продуктами жестовою мовою, а також доступний інтерактивний телеканал «Дивись як чутно», який збирає подібний контент для глядачів різного віку.
«Дивись як чутно» досить часто проводить безкоштовні кінопокази, перекладає різноманітні лекції, театральні вистави стендапи та інші культурні події для усіх охочих.
Читайте також: Одинадцять книг про війну на Донбасі, які варто прочитати кожному
«Капітан Київ» — агенція, що створює та проводить пішохідні екскурсії Києвом, популяризуючи історію міста та України в креативній формі. Запускаючи переклад своїх продуктів, агенція хоче зробити історії про Київ доступними для якомога ширшого кола людей. «Київські нетрі. Найбільша пригода» — це перша та одна з найуспішніших екскурсій, створена командою агенції в 2018 році, за весь час відбулося більше 100 показів, які відвідало понад 1500 гостей.
У репертуарі «Капітан Київ» понад 30 екскурсії, які в майбутньому агенція разом із соціальною ініціативою «Дивись як чутно» також планують перекласти жестовою мовою та включити екскурсії у супроводі сурдоперекладача в регулярний розклад агенції.
Екскурсії проводяться зі збереженням соціальної дистанції та дотриманням карантинних норм.
Нагадаємо, у листопаді відбудуться безкоштовні екскурсії місцями Революції Гідності.
Як ми повідомляли раніше, в Україні вперше розробили рекомендації для занять музикою для дітей із синдромом Дауна.
Суспільство
- Запорізької;
- Дніпропетровської;
- Донецької;
- Сумської;
- Херсонської.
Підтримка ВПО на Київщині
Коментарі
Суспільство
очільниця ГО «Юстина».
Вирішили створювати свою громадську організацію
Ми готували вдома на вогні. Газу не було, світла не було, а отже й інтернету — ми не знали, що відбувається. Але надавали медичну допомогу, прибирали у дворі, прали, годували собак і котів. Люди дуже згуртувалися.
«Юстина», бо справедливість
Місцеві не одразу звикли до таких заходів, а деякі вважали, що їм не потрібна психологічна допомога, і мали багато упереджень щодо психологів. Але зміни в тих, хто таки відвідував заняття, були помітні. Жінки ставали спокійнішими, більш розкутими, виговорювались. Між собою знайомились, бо навіть живучи в одному селі, могли ніде не перетинатися.
Спільний запит у селі — велопарковка
Діти там теж висловлювали свої думки, і мене тоді збентежило, що одна дитина каже: «Нащо писати? Все одно нас ніхто не чує». І мені так хотілося щось зробити для дітей, щоб вони бачили, що мрії мають здійснюватися.
Зробили покриття та надихнули інших на зміни
Коментарі
Суспільство
Як працюватиме новий маршрут?
- На ділянці Варшава – Рава-Руська курсуватиме поїзд польської залізниці PKP Intercity.
- На маршруті Рава-Руська – Львів – Чернівці працюватиме дизель-поїзд українського виробництва ДПКр-3.
Коментарі