У Києві відкрили мистецький простір у парку Шевченка (ФОТО)

За прем’єрний тиждень дебютна стрічка режисерки Анни Бурячкової заробила 668 559 гривень. Загалом її переглянув у кінотеатрах 3861 глядач.

Про це повідомили у пресслужбі Державному агенстві з питань кіно.

Про що фільм

Головна героїня Тоня переходить до нової школи та швидко занурюється в молоду компанію. Невдовзі вона закохується й опиняється у центрі любовного трикутника, де почуття переповнюють усіх.

Водночас її переслідує складне минуле. Автори зазначають, що у цьому світі майже дорослих людей Києва наприкінці 90-х немає місця для напівтонів: «Палке кохання — назавжди, непохитна дружба — назавжди, життєва драма — назавжди».

Головні ролі зіграли Аліна Чебан, Захар Шадрін, Артур Алієв, Єлизавета Цілик та Дар’я Жихарська.

Читайте також: Український фільм «Ізоляція» став переможцем кінофестивалю у Франції

Виробництво фільму

Фільм «Назавжди-Назавжди» створили за підтримки Державного агентства України з питань кіно у копродукції України та Нідерландів, кінокомпанії DGTL RLGN та продакшном Rinkel Film.

Стрічка вийшла у прокат 21 листопада 2024 року.

Нагадаємо, що український трилер «БожеВільні» зібрав понад 4 мільйони гривень за три тижні прокату.

Фото обкладинки: пресслужба Держкіно

У 2025 році американські видавництва Sarabande та Harvard University Press презентують збірки українських поетів Лесика Панасюка та Ії Ківи.

Про це автори повідомили на своїх фейсбук-сторінках.

Що відомо про видання

Збірка Лесика Панасюка Letters of the Alphabet Go to War («Літери з абетки ідуть на війну») побачить світ у видавництві Sarabande, відомому співпрацею з нобелівськими лавреатами Томасом Транстрьомером та Луїзою Ґлік. Перекладачами виступили Кеті Ферріс й Ілля Камінський. Автор самостійно створив дизайн і верстку, використавши шрифти українських дизайнерів Віктора Харика та Андрія Шевченка.

У збірці йдеться про життя в Бучі під час війни, яке The Guardian описує як «ідею розриву мови через фізичний колапс вивісок і написів на будівлях, в які влучили ракети». Збірку присвячено поетці Дарині Гладун.

Читати також: Різдвяна класика і незламні жінки: 7 книжкових новинок на зиму від видавництва Vivat

Поетична збірка Ії Ківи Silence Dressed in Cyrillic Letters («Мовчання, вбране у кириличні літери») вийде у Harvard University Press. Переклад здійснили Амелія М. Глейзер та Юлія Ільчук.

У ній поетка осмислює війну, травму та втрату через поетичні образи, що поєднують минуле та нову реальність. Збірка зосереджується на досвіді внутрішньо переміщених осіб, які шукають слова, щоб висловити невизначеність сучасності.

Обидва видання з’являться у червні 2025 року, а передзамовлення вже доступне на сайтах видавництв: тут і тут.

Фото обкладинки: колаж Читомо з матеріалів видавництв.

Драма-притча «Колір граната» Сергія Параджанова вийшла онлайн на Такфліксі. Стрічка доступна на території України з українськими та англійськими субтитрами.

Про це повідомляє Такфлікс.

Про фільм

«Колір граната» — історія про вірменського поета Саят-Нова (Арутюн Саядян). Параджанов підходить до висвітлення життя не як у звичних байопіках: його цікавить перш за все внутрішній світ митця, а не сухі факти. Завдяки символам, алегоріям та вірменській музиці, Параджанов підкреслює духовний шлях митця. Саят-Нова — майстер містифікації, який сам потрапив у свої пастки.

Реставрація

Стрічку відреставрував фонд Мартіна Скорсезе The Film Foundation спільно з Синематекої Болоньї. Прем’єра фільму в Україні приурочена до 100-річчя з дня народження режисера. Вже вдруге в історії ЮНЕСКО проголошує рік Сергія Параджанова (2004; 2024). 

Читати також: Документальний фільм про S.T.A.L.K.E.R. покажуть у кінотеатрах вже цього тижня

Світова прем’єра відреставрованої версії відбулася на 67-му Каннському кінофестивалі (2014). Того ж року Інститут Параджанова-Вартанова вручив Мартіну Скорсезе премію за реставрацію фільму.

Існує дві версії стрічки «Колір граната». На Takflix.com — режисерська версія, що виходила в обмежений прокат у Вірменії в 1968 році. У 1973 році фільм перемонтували для прокату в інших республіках СРСР. 

10% з кожного квитка на фільм Такфлікс передає фонду «Повернись живим», ще 50% — творцям і правовласникам кіно. 

Подивитися фільм можна тут.

Нагадаємо, що український фільм «Ізоляція» став переможцем кінофестивалю у Франції.

Фото обкладинки: Такфлікс, кадр з фільму «Колір граната».