Суспільство

У двох турецьких музеях запрацювали україномовні аудіогіди

Опубліковано

4 роки тому

10.04.2021

У Галатській вежі в Стамбулі та в Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі почали працювати нові україномовні аудіогіди в Туреччині.

Про це повідомили у пресслужбі Офісу президента.

Зазначається, що церемонія запуску відбулася за участю першої леді Туреччини Еміне Ердоган та першої леді України Олени Зеленської.

Відомо, що це вже четвертий та п’ятий україномовні аудіогіди на території Туреччини з тринадцяти запущених у межах ініціативи.

Також планують відкрити україномовні аудіогіди в музеї Святого Миколая в місті Демре та в Археологічному музеї в Анталії, а також в музеї Мевляни в Коньї.

Впровадження аудіогідів українською є частиною напрямку культурної дипломатії.

Читайте також: Як фермер навчив канадських бізонів української (ВІДЕО)

Крім того, у 2021 році планується запуск аудіогідів у:

Лондонському Тауері,
Версальському палаці,
Національному природознавчому музеї в Берліні,
Меморіальному комплексі історії Голокосту – Яд Вашемі,
Державному музеї мистецтв імені Ігоря Савицького в Узбекистані.

Довідка

Середньовічна Галатська вежа – одна з найяскравіших історико-архітектурних пам’яток міста і символ Стамбула. Розташована у європейській частині міста на високому пагорбі району Галата. Галатська вежа включена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Читайте також: У НАТО з’явилась українська версія сайту

Музей анатолійських цивілізацій – головний історико-археологічний музей Туреччини. У ньому зібрано близько 195 000 артефактів анатолійської історії. Завдяки своїм унікальним колекціям музей перебуває у топі рейтингу найкращих музеїв світу.

Нагадаємо, Краківський музей князів Чарторийських запустив аудіогід українською.

Як ми писали раніше, у китайському музеї Ґуґун з’явиться аудіогід українською.

Головне фото: tangotravel.com.ua.

Схожі теми:мова туризм

Суспільство

Повертаємо своїх: перші 390 українців вдома в межах обміну 1000 на 1000 (ФОТО)

Опубліковано

1 годину тому

23.05.2025

Дарія Попова

Україна почала реалізацію домовленості про масштабний обмін полоненими у форматі 1000 на 1000, досягнутої під час зустрічі в Туреччині. Перший крок — 390 українських захисників та захисниць вже повернулися додому.

Про це повідомив Президент України Володимир Зеленський.

У Координаційному штабі уточнили, що з російської неволі визволили 120 цивільних громадян і 270 військових: військовослужбовців ЗСУ, зокрема ВМС, ДШВ, Сил ТрО, а також Національної гвардії України та Державної прикордонної служби України.

Продовження обміну очікують уже в найближчі вихідні. Дипломатичні та гуманітарні зусилля тривають безупинно, аби повернути кожного й кожну, хто досі перебуває в полоні.

«Дякую всім, хто допомагає, хто 24/7 працює для того, щоб українці й українки поверталися додому. Дуже важливо повернути всіх, хто в полоні. Перевіряємо кожне прізвище, інформацію по кожній людині», — написав Президент.

Читайте також: Три роки не бачив тата: 15-річного хлопця повернули в Україну з ТОТ

Нагадуємо, що дев’ятьох дітей врятували з ТОТ та повернули в Україну.

Фото: соцмережі Володимира Зеленського

Суспільство

Завдяки марафону MHP Run4Victory в Києві на підтримку бригади «Хартія» зібрали 2 млн гривень (ФОТО)

Опубліковано

2 години тому

23.05.2025

Дарія Попова

18 травня на Трухановому острові в Києві відбувся другий благодійний марафон із серії забігів MHP Run4Victory, організованих компанією МХП та БФ «МХП-Громаді». Його учасники зібрали 2 мільйони гривень на підтримку 13-ї бригади НГУ «Хартія».

Про це повідомили організатори забігу.

Як відбувся захід

Захід пройшов під гаслом «Біжимо за тих, хто бореться. Пам’ятаємо тих, хто віддав життя». У ньому взяли участь понад 2700 охочих — працівники МХП, професійні легкоатлети, аматори, ветерани, військові, діти та люди з інвалідністю, — які долали дистанції від 100 метрів до марафонських 42 км. Окрім цього, відбувся інклюзивний забіг «Люди Титани».

«Цьогоріч на серії забігів MHP Run4Victory в різних містах України ми біжимо за тих, хто бореться, і вшановуємо пам’ять тих, хто віддав своє життя. Коли ми біжимо разом, ми підтримуємо, допомагаємо й надихаємо одне одного. Це про згуртованість та національну свідомість, яка робить нас сильнішими та наближає до великої спільної перемоги», — розповів директор Благодійного фонду «МХП-Громаді» Олександр Пахолюк.

Серед учасників — ветеран Артем Лукашук, який пробіг 10 км, та ветеран Олексій Лобанок, який подолав 21 км на протезі. 5-річний Дмитрик Даневич біг у пам’ять про дідуся — полковника Вячеслава Вороного, загиблого героя, який обороняв Київ та здійснював рейси на «Азовсталь».

Читайте також: У Києві проведуть благодійний забіг із матчею та музикою

Про забіг MHP Run4Victory

Усі кошти з реєстрацій та донатів — 2 мільйони гривень — спрямують на закупівлю ударних дронів для «Хартії». У кожному місті, в якому проходить забіг, гроші передають місцевим військовим частинам.

Спортивним партнером заходу стала компанія NewRun. Інформаційними партнерами серії забігів MHP Run4Victory 2025 стали українське інтернет-видання Gazeta.ua, перше спортивне радіо Чемпіон та інформаційний ресурс Biganuti. Про харчування та наповнення стартових пакетів учасників подбали «Супер Філео», «Легко!», мережі Doner Маркет, Апетитна та РЯБCHICK і бренд «Яготинське».

Під час заходу учасники могли долучитися до благодійної лотереї, де розігрували сертифікати й цінні подарунки. Серед особливих призів від 13-ї бригади НГУ «Хартія» — футболка національної збірної з автографом Андрія Шевченка, футболка з підписом Святослава Вакарчука та унікальна картина харківської художниці Валентини Гук, створена з уламків скла після обстрілу Держпрому, як символ незламного Харкова.

Наступний забіг відбудеться 7 червня у Тернополі. Реєстрація вже відкрита в додатку RaceNext.

Нагадаємо, що UAnimals запускає плоггінг-ініціативу для прибирання міст.

Фото: організатори забігу

Суспільство

Листівки з минулого: як змінився Київ за 100 років (ФОТО)

Опубліковано

3 години тому

23.05.2025

Олексій Яворський

До Дня Києва ШоТам пропонує зазирнути в минуле столиці через старовинні листівки — візуальні артефакти, які понад 100 років тому передавали красу українського міста всій Європі. Вони фіксували не лише архітектуру й краєвиди, а й образ модерного Києва, що виходив за межі паломницького та ставав культурним центром.