У Великій Британії запрацювала Цифрова бібліотека Ноттінгемського відділу Союзу українців (AUGB Nottingham). Вона відкриває доступ до унікальної колекції української літературної, історичної та культурної спадщини для користувачів з усього світу.
Про це повідомили в Союзі українців у Великій Британії.
Ініціатори проєкту прагнуть зберегти та популяризувати закордонний книжковий фонд Центральної бібліотеки Ноттінгема. Вони зробили його доступним не лише для місцевої діаспори, а й для студентів, істориків та дослідників з різних країн.
Процес оцифрування колекції розділили на три етапи. Наразі онлайн оприлюднили близько третини фізичного каталогу бібліотеки. До кінця літа 2026 року базу поповнять ще однією третиною книг, а повністю завершити завантаження всього фонду планують до кінця поточного року.
Читайте також: У Литві нагородили перекладачку за популяризацію української історії через літературу
Платформа має двомовний інтерфейс (українською та англійською). Читачі можуть шукати потрібну літературу за назвою, автором, роком видання або ключовими словами. Наприклад, за запитом «in English» можна швидко відфільтрувати всі англомовні книги.
Доступ до матеріалів організовано у два способи. Частина книг відкрита для всіх охочих безплатно — їх можна читати просто на сайті за допомогою кнопки «Open book». Більш рідкісні видання надаватимуться за індивідуальними запитами для освітніх чи наукових потреб.
Ознайомитися з інтерактивною платформою можна за посиланням.
Нагадаємо, що ЄС виділить 2 мільйони євро на збереження документальної спадщини України.
Фото обкладинки: сайт бібліотеки
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
