Фахівці Харківської опери (ХНАТОБ) імені Миколи Лисенка завершили проєкт з оцифрування 440 годин відео зі свого архіву. Роботи тривали із середини червня до кінця жовтня, а частину збережених матеріалів уже оприлюднили на сайті віртуального музею театру.
Про це повідомили в «Суспільне Харків».
Над проєктом працювала команда з п’яти людей, яка оцифровувала записи за майже 30 років, починаючи з 1990-х. За словами керівниці літературно-драматургічної частини театру Інги Лобанової, особлива цінність цих матеріалів полягає у тому, що вони фіксують епоху 90-х та 2000-х років — період, коли у пресі вкрай мало писали про культуру, і тепер дослідники мають змогу на власні очі побачити вистави тих часів.
Читайте також: Рідкісні кадри ХХ століття: в Україні відкрили доступ до фотоальбому поетеси Олени Теліги (ФОТО)
Процес супроводжувався технічними викликами. Команді довелося випробувати низку відеомагнітофонів, перш ніж вдалося знайти пристрій, здатний якісно зчитувати старі плівки, через що частину матеріалів довелося перезаписувати заново. Крім того, оригінальні відео знімали переважно на побутові камери, що вплинуло на якість зображення.
«Субтитрувати, скажімо, російські опери — ні, ми цього не хотіли робити. Тому вони залишилися за межею проєкту. Так у нас виявилося значно більше українського контенту, ніж ми самі вважали»,
— підкреслила Інга Лобанова.
Серед оцифрованих матеріалів фахівці виявили унікальні відео з легендарними артистками. Зокрема, знайдено рідкісні кадри з виступами Світлани Коливанової, яка нині очолює балетну трупу театру, а також ювілейний вечір Валентини Маркової (зараз працює педагогом-репетитором), де її зафіксовано ще на сцені у статусі балерини.
Нагадаємо, що фахівці зібрали 1400 рукописів українського походження в онлайн-базі.
Фото: фейсбук-сторінка ХНАТОБ
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
