Ви читаєте:
Пам’ятка ЮНЕСКО в Стамбулі заговорила українською
3хв на читання
Назад
Пам’ятка ЮНЕСКО в Стамбулі заговорила українською
3хв на читання

Пам’ятка ЮНЕСКО в Стамбулі заговорила українською

2 Грудня 2019, 09:30
Галина Мельник
Поділилися
0

Аудіогід українською мовою з’явився у музеї-палаці Топкапи – одній із найбільш відвідуваних визначних пам’яток Стамбула, де колись жила дружина султана Роксолана. Про це повідомляє Укрінформ.

Що відомо про проєкт?

Зазначається, що проєкт поширення аудіогідів українською мовою спрямований на те, щоб громадяни України почувалися комфортно, перебуваючи у туристичних поїздках. Нині українці вже мають змогу слухати екскурсії рідною мовою. Також працюють такі ініціативи в Польщі, Австрії, започатковуються в Литві, Мексиці.

Читайте також: У двох музеях Польщі з’являться україномовні аудіогіди

Палац Топкапи став другий об’єктом у Стамбулі, який “заговорив” українською. Переклад здійснювали самотужки – в Генконсульстві. Надихнули на це позитивні відгуки запуску українського аудіогіду в храмі Святої Софії, тепер додався палац Топкапи. Зупинятися на цьому не збираються.

Чим відомий палац Топкапи?

Палац Топкапи збудував 1478 року султан Мехмет II. Упродовж майже 400 років палац був офіційною резиденцією оттоманських султанів. Там зберігається близько 65 тисяч експонатів часів Османської імперії.

У 1924 році Мустафа Кемаль Атетюрк перетворив цей палац на музей. У 1985-му палац Топкапи став об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Пам'ятка Архітектури Туризм
По темі
Читайте також

«Захотілося, як у дитинстві»: киянка зробила халабуду у квартирі, і тепер вдома на 10°C тепліше

У квартирі Євгенії Мартинюк +23°C, хоча опалення тут немає вже тиждень. Коли заходиш з вулиці, де вночі...
3 Лютого 2026
01:05
Пройдіть тест — перевірте свої знання української

Пройдіть тест — перевірте свої знання української

1 день тому
01:24
Чому важливо робити мобільні застосунки доступними

Чому важливо робити мобільні застосунки доступними

1 день тому
Як в автомайстерні облаштували робоче місце для працівника з інвалідністю
04:21

Як в автомайстерні облаштували робоче місце для працівника з інвалідністю

Руслан Задорожний втратив на війні руку, через що декілька місяців не міг знайти роботу — компанії не готові були брати працівника з…
4 Лютого 2026
Загальнонаціональна хвилина памʼяті

Ця хвилина — для тих, хто міг стати одним із героїв наших добрих новин та історій, але натомість став ціною свободи.

Сайт #ШОТАМ «зупиняється», аби вшанувати захисників і захисниць, які полягли в бою, полонених, яких було закатовано в неволі, цивільних, які стали жертвами російських злочинів.

Закликаємо вас зробити те саме, бо памʼять — це дія. І вона починається з хвилини мовчання.