Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Назвали найкращі українські книжки 2019 року

Опубліковано

Опублікували перелік найкращих книжок 2019-го, які з’явилися друком у вітчизняних видавництвах. Його сформували члени Українського ПЕН-клубу. Список опублікований на сайті організації, повідомляє Читомо.

«У нашому списку – книжки, які нас надихали, змінювали і наповнювали. Книжки, які стали подіями і оприявили важливі тенденції. Книжки, які з’явилися завдяки українським письменникам, перекладачам, ілюстраторам, дизайнерам, редакторам і видавцям. І це чудова нагода подякувати їм за цей насичений книжковий рік», – говориться у повідомленні.

Читайте також: Оголосили переможців премії “Книга року” від ВВС Україна

Нагадаємо, ПЕН-клуб — міжнародна неурядова організація, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів. 

ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА

Українська проза

1. Астапенко Ігор. Чаполоч (Видавництво Анетти Антоненко)
2. Брест Мартин. Пехота 3. Терриконы (ДІПА)
3. Горіха Зерня Тамара. Доця (Білка)
4. Гримич Марина. Клавка (Нора-Друк)
5. Дністровий Анатолій. Б-52 (Видавничий центр «Академія»)
6. Карпа Ірена. Добрі новини з Аральського моря (#книголав)
7. Коломійчук Богдан. Готель «Велика Пруссія» (Видавництво Старого Лева)
8. Кононенко Євгенія. Празька химера (Видавництво Анетти Антоненко)
9. Криштопа Олег. Братство (Вавилонська бібліотека)
10. Лабіринт із криги та вогню: антологія актуальної драми. Революція Гідності й гібридна війна (Смолоскип)
11. Луцишина Оксана. Іван і Феба (Видавництво Старого Лева)
12. Махно Василь. Вічний календар (Видавництво Старого Лева)
13. Найден Александр. Картотека: повести, рассказы, пьеса (Стилос)
14. Павлюк Ілларіон. Танець недоумка (Видавництво Старого Лева)
15. Рафєєнко Володимир. Мондеґрін. Пісні про смерть і любов (Meridian Czernowitz)
16. Роздобудько Ірен. Портрети невідомих (Видавничий центр «Академія»)
17. Сенік Євгенія. Будинок із сірників, узятих із різних коробок (Видавництво 21)
18. Сенцов Олег. Жизня (Видавництво Старого Лева)
19. Чапай Артем. Дивні Люди (Видавництво 21)
20. Чех Артем. Район «Д» (Meridian Czernowitz)
21. Шиян Гаська. За спиною (Фабула)
22. Хвильовий Микола. Повне зібрання творів у 5 томах (Смолоскип)

Українська поезія

1. Бородин Максим. Кто не спрятался (Герда)
2. Воробйов Микола. Намальовані двері. Проникнення (Український письменник)
3. Голобородько Василь. Яблуко добрих вістей (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
4. Калитко Катерина. Ніхто нас тут не знає, і ми нікого (Видавництво 21)
5. Карабович Тадей. Лугини (Піраміда)
6. Ківа Ія. Перша сторінка зими (Дух і Літера)
7. Лаюк Мирослав. Троянда (Видавництво Старого Лева)
8. Позаяк, Недоступ, Либонь. Пропала грамота (Люта Справа)
9. Поляк Богуслав. Тирлище (Смолоскип)
10. Савка Мар’яна. Оптика Бога (Видавництво Старого Лева)
11. Федюк Тарас. Цеглина (Навчальна книга – Богдан)
12. Шкурган Василь. Діправді (Легенда)
13. Херсонський Борис. Вклонитися дереву (Видавництво Старого Лева)

Зарубіжна література

1. Арундаті Рой. Міністерство граничного щастя / Переклад Андрія Маслюха (Видавництво Старого Лева)
2. Віан Борис. Шумовиння днів / Переклад Петра Таращука (Вавилонська Бібліотека)
3. Герберт Збіґнєв. Пан Cogito / Переклад Валерія Бутевича (Крок)
4. Герберт Збіґнєв. Поезії / Переклад Віктора Дмитрука (Каменяр)
5. Джвандзи / Переклад Вон Гака (Сафран)
6. Дукай Яцек. Крига / Переклад Андрія Павлишина (Астролябія)
7. Їротка Зденєк. Сатурнін / Переклад Ірини Забіяки (Комора)
8. Йонеско Ежен. Антологія театру / Переклад Марії Абрамової (Дух і Літера)
9. Капусцінський Ришард. Гебан / Переклад Олеся Герасима (Видавництво 21)
10. Лесьмян Болеслав. Ангели / Переклад Маріанни Кіяновської (Дух і Літера)
11. Ліндґрен Ґустав Торґні. Пьольса / Переклад Наталі Іваничук (Видавництво Анетти Антоненко)
12. Петрович Горан. Атлас, описаний небом / Переклад Алли Татаренко (Комора)
13. Соґьон Хван. Парідеґі / Переклад Андрія Рижкова (Комубук)
14. Токарчук Ольга. Книги Якова / Переклад Остапа Сливинського ( Темпора)
15. Фірдоусі Абулькасим. Шах-наме. Книга 3 / Переклад Миколи Ільницького (Навчальна книга – Богдан)
16. Хілле Павел. Повісті холодного моря / Переклад Віктора Дмитрука (Видавництво 21)
17. Целан Пауль. Арія снігу / Переклад Петра Рихла (Видавництво 21)
18. Чосер Джеффрі. Кентерберійські оповідання / Переклад Максима Стріхи (Астролябія)

НОН-ФІКШН

1. Вронська Тамара. Повторники. Приречені бранці ГУЛАГу (1948-1953) (Темпора)
2. Енаф Марсель. Ціна істини: дар, гроші, філософія (Дух і Літера)
3. Кіпіані Вахтанґ. Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР (Vivat)
4. Крістіан Девід. Велика історія всього / Переклад Ірини Ємельянової (Наш формат)
5. Пінкер Стівен. Пpocвiтництвo cьoгoднi. Apгумeнти нa кopиcть poзуму, нaуки тa пpoгpecу / Переклад Олени Любенко (Наш формат)
6. Плохій Сергій. Остання імперія (Клуб Сімейного Дозвілля)
7. Скарби українських говорів: тексти про борщ (Інститут українознавства ім.Крип’якевича НАН)
8. Стяжкіна Олена. Стигма окупації: радянські жінки у самобаченні 1940-х років (Дух і Літера)

Есеїстика

1. Боецій. Розрада від філософії / Переклад Андрія Содомори (Апріорі)
2. Герасим’юк Ольга. Я повернулася. Люблю (Видавництво Старого Лева)
3. Клочко Діана. 65 українських шедеврів. Визнані й неявні (ArtHuss)
4. Кононенко Євгенія. Слово свого роду (Видавництво Анетти Антоненко)
5. Ледерак Джон Пол. Розбудова миру (Дух і Літера)
6. Махно Василь. Околиці та пограниччя (Yakaboo Publishing)
7. Мідянка Петро. Стовп у центрі Європи (Laurus)
8. Панченко Володимир. Сонячний годинник (Темпора)
9. Пастух Тарас. Мости Олега Лишеги (Піраміда)
10. Поліщук Ярослав. Фронтирна ідентичність: Одеса ХХ століття (Дух і Літера)
11.Прохасько Тарас. Так, але… (Meridian Czernowitz)
12. Славінська Ірина. Мої запасні життя (Видавництво Старого Лева)
13. Титаренко Марія. Комунікація від нуля. Есеї для Мані (Видавництво Старого Лева)
14. Ушкалов Леонід. Моя Шевченківська енциклопедія: Із досвіду самопізнання (Дух і Літера)

Біографії / мемуари/ інтерв’ю / епістолярії

1. Джадт Тоні, Снайдер Тімоті. Роздуми про ХХ століття / Переклад Павла Грицака (Човен)
2. Жолдак Богдан. Під зіркою Лукаша (Дух і Літера)
3. Лисяк-Рудницький Іван. Щоденники (Дух і Літера)
4. Морґенштерн Сома. В інші часи. Юні літа у Східній Галичині / Переклад Галини Петросаняк (Видавництво 21)
5. Петрова Ольга. Мистецький Київ 1990-х: Реконструкція (Publish Pro)
6. Полум’я відігріє пам’ять… Спогади про Олега Лишегу / Упорядник Тарас Пастух (Піраміда)
7. Сверстюк Євген – Валерія Андрієвська. Листування у 3 томах (Дух і Дітера)
8. Стус Василь. Листи до сина (Ранок)
9. Таран Людмила. Яблуня (Видавництво Старого Лева)
10. Ушкалов Леонід. Чарівність енергії: Михайло Драгоманов (Дух і Літера)

Подорожні нариси / репортажі

1. Криштопа Олег. Останні українці Польщі (Discursus)
2. Лисянський Юрій. Навколосвітня подорож на шлюпі «Нева» (1803-1806) (Темпора)
3. Любка Андрій. У пошуках варварів (Meridian Czernowitz)
4. Ославська Світлана. Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії (Човен)
5. Рот Йозеф. Міста і люди / Переклад Олесі Яремчук та Христини Назаркевич (Видавництво 21)
6. Яґельський Войцех. Усі війни Лари / Переклад Олени Шеремет (Човен)

ВИДАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ

Українська художня література

1. Арєнєв Володимир. Сапієнси (Ранок)
2. Була Оксана. День народження ялинки (Видавництво Старого Лева)
3. Вздульська Валентина. Я – Каліманджаро (Крокус)
4. Воронина Леся. Таємне товариство блазнів, або Балансування на краю прірви (Знання)
5. Кирпа Галина. Дивний лис і дивний ліс (Крокус)
6. Купріян Ольга. Мамонт (Ранок)
7. Лущевська Оксана. Залізний вовк (Видавництво Старого Лева)
8. Міхаліцина Катерина, Дмухавка та інші пухнасті вірші (Видавництво Старого Лева)
9. Нікітінський Юрій. Вовчик, який осідлав бомбу (Час майстрів)
10. Нова радість стала. Улюблені українські колядки та щедрівки (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
11. Фалькович Григорій. Комашка писала нікому (Vivat)
12. Фонтан казок. Сучасні українські казки / Упорядник Іван Андрусяк (Фонтан Казок)

Зарубіжна художня література

1. Андерсон Лена. Ліннея в саду художника / Переклад Галини Кирпи (Крокус)
2. Доннер Керол. Магічна книга анатомії / Переклад Володимира Чернишенка (Читаріум)
3. Кейєр Гюс. Книга всіх речей / Переклад Ярослава Довгополого (Урбіно)
4. Лагеркранц Рус, Еріксон Ева. Яка ж я була щаслива / Переклад Галини Кирпи (Крокус)
5. Лагеркранц Рус, Еріксон Ева. Даня та її клопоти / Переклад Галини Кирпи (Крокус)
6. Пеннек Даніель. Той ще песик / Переклад Асі Васинської (Час майстрів)
7. Пенніпакер Сара. Пакс / Переклад Олекси Негребецького (Рідна мова)
8. Тен Шон. Прибуття / Переклад Лілії Омеляненко (Видавництво)
9. Шамблен Жоріс, Нейре Орелі. Щоденники Вишеньки. Таємнича книга / Переклад Дениса Тимошенка (Nasha idea)

Нон-фікшн

1. Кочубей Саша, Мердюк Маша, Вздульська Валя, Міхаліцина Катерина, Лущевська Оксана. Серія «Цікава Україна» (Крокус)
2. Ткачук Галина. Книжка про сміття (Видавництво Старого Лева)
3. Ушкалов Леонід. Сковорода від А до Я (Видавницво Старого Лева)
4. Шпіґельман Арт. Маус. Сповідь уцілілого / Переклад Ярослави Стріхи (Видавництво)

МИСТЕЦЬКІ ВИДАННЯ

1. Ангели (Артбук)
2. Арсенян Мария. Храмовая архитектура армян на территории Украины (Дух і Літера)
3. Архипенко в західноукраїнському мистецькому дискурсі / Упорядник Василь Габор (Піраміда)
4. Бетчен Джефрі. Вогонь бажання: зародження фотографії / Переклад Ярослави Стріхи (Родовід)
5. Будніков Володимир. Напис (ArtHuss)
6. Вайсберг Матвій. Живопис (Аукціонний дім «Дукат»)
7. Голосій Олег. Живопис нон-стоп (Мистецький Арсенал)
8. Косів Василь. Українська ідентичність у графічному дизайні 1945–1989 років (Родовід)
9. Титаренко Володимир. Подільські килими (Родовід)
10. Ukraїner. Ukrainian Insider (Видавництво Старого Лева)

ГУМАНІТАРИСТИКА

1. Марина Юр. Метамодель українського живопису. Твори (Вінниця)
2. Скіра Юрій. Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост (Дух і Літера)
3. Тішнер Юзеф. Філософія драми / Переклад Тетяни Павлінчук (Дух і Літера)
4. Ткаченко Кирило, Праві двері зліва. Німецька радикальна лівиця і революція та війна в Україні 2013-2018 роки (Критика)
5. Ушкалов Леонід. Література і філософія: Доба українського бароко (Видавець Олександр Савчук)
6. Федорук Олесь. Роман Куліша «Чорна рада»: Історія тексту (Критика)
7. Фромм Еріх. Втеча від свободи / Переклад Максима Яковлєва (Клуб Сімейного Дозвілля)
8. Шкандрій Мирослав. Євреї в українській літературі: Зображення та ідентичність (Дух і Літера).

Суспільство

У Київському фунікулері з’явилися піктограми для велосипедистів (ФОТО)

Опубліковано

У Києві на сходи фунікулера нанесли піктограми, що дозволять швидше знайти місце для перевезення велосипедів та візків.

Про це повідомили у Департаменті транспортної інфраструктури КМДА.

Зазначають, що для перевезення велосипеда на фунікулері потрібно придбати ще один квиток, як за великогабаритний багаж.

Читайте такожКоманда моєї мрії. 6 ефективних порад, як знайти людей для свого бізнесу

Якщо ж пасажир перевозить велосипед у складеному вигляді і в чохлі – безкоштовно.

У департаменті наголошують, що розміщувати багаж треба так, щоб він не заважав вільному проходу інших уздовж салону та не блокував доступ до виходів.

Читайте такожНе тільки пиво: як на Опіллі виробляють натуральні олії

Нагадаємо, у Києві відкрили новозбудований паркінг у зоопарку

Усі фото: facebook.com/kyivtransportDTI.

Читати далі

Суспільство

У Києві відкрили новозбудований паркінг у зоопарку

Опубліковано

В українській столиці відкрили новий сучасний триповерховий паркувальний комплекс на 435 паркомісць, що звели на території зоопарку. 

Про це пише Вечірній Київ.

Зазначається, що для облаштування будівлі паркінгу на території зоопарку демонтували застарілі та аварійні приміщення, а частину споруд перенесли.

Є все для електрокарів

Новий паркінг обладнаний всіма необхідними сучасними інженерними системами, що інтегровані в загальну диспетчерську систему зоопарку.

Читайте такожКоманда моєї мрії. 6 ефективних порад, як знайти людей для свого бізнесу

Встановили і енергоефективну систему автоматичного керування освітленням паркінгу. З урахуванням зростання кількості електротранспорту на паркінгу є сім зарядних станцій, що дозволять одночасно заряджати 21 електроавтомобіль. Працює сучасна охоронна система.

Як сплачувати за паркінг?

Для оплати послуг паркування та купівлі квитків до зоопарку, крім каси встановили 3 автомати для безготівкового розрахунку. Та 1 – що підтримує також операції з паперовими грошима.

Всі платіжні термінали та сама система керування паркінгом виготовлені та встановлені вітчизняним виробником. 

Для людей з інвалідністю

На паркінгу створені зручні умови для маломобільних груп населення. Місця паркування для відвідувачів з інвалідністю розташовані на першому поверсі, поблизу каси та входу до зоопарку. Встановлені 3 ліфти, облаштований пандус та широкі проходи, туалет обладнаний допоміжними пристроями. Поряд розташована кімната матері та дитини.

Довкола паркінгу здійснили благоустрій території. Встановили обмежувальні стовпчики, щоб авто не паркували на тротуарі. Також біля паркінгу встановили лави для сидіння, нове освітлення, висадили дерева та кущі, газон з автоматичним поливом. На об’єкті також облаштували велопарковку. 

Читайте такожНе тільки пиво: як на Опіллі виробляють натуральні олії

Нагадаємо, у центрі Харкова будують великий багаторівневий паркінг.

Усі фото: vechirniy.kyiv.ua.

Читати далі

Суспільство

Кораблі ВМС відпрацювали підготовку до бою і походу (ФОТО)

Опубліковано

Корабельна тактична група Військово-Морських Сил ЗС України приступила до практичного виконання завдань у межах стратегічних командно-штабних навчань «Об’єднані зусилля 2020».

Про це повідомили у пресслужбі Міноборони України.

У місці постійного базування екіпажі кораблів поповнили необхідні запаси та відпрацювали завдання з підготовки до бою та походу. Висуваючись у район виконання завдань, тактична група пройшла суднохідним каналом Бузько-Дніпровського лиману, після чого виконала елементи спільного маневрування у морі.

Тренування продовжились й під час якірної стоянки на незахищеному рейді. Уже в темну пору доби військові моряки за допомогою корабельного обладнання здійснили спуск на воду та підйом швидкісних моторних човнів, а також зближення та швартування кораблів групи один до одного.

Читайте такожНе тільки пиво: як на Опіллі виробляють натуральні олії

Загалом, морська компонента СКШН «Об’єднані зусилля 2020» передбачає виконання комплексу практичних завдань в акваторії Чорного моря. Зокрема, команди кораблів вітчизняного флоту відпрацюють:

  • перехід морем у строях та ордерах,
  • артилерійські стрільби,
  • тралення мінно-небезпечних водних ділянок,
  • заходи протипідводнодиверсійної боротьби,
  • висадку морського десанту на необладнану ділянку узбережжя.

Усі заходи на морі проводяться у тісній взаємодії з учасниками інших компонентів навчань та під чітким керівництвом органів управління стратегічного та оперативного рівнів.

Читайте такожКоманда моєї мрії. 6 ефективних порад, як знайти людей для свого бізнесу

Нагадаємо, як українські та британські бійці десантувалися з С-130 над Миколаєвом.

Як ми повідомляли раніше, відбулися антитерористичні навчання у прифронтовому Рубіжному.

Усі фото: mil.gov.ua.

Читати далі

Суспільство

У Києві вперше тестують безконтактну оплату проїзду в маршрутці

Опубліковано

У Києві в маршрутці №250 в Дарницькому районі тестово запрацювала система безконтактної оплати проїзду «ПІК»ї.

Про це пише Хмарочос.

Відомо, що це маршрут від станції метро Позняки до вулиці Олени Пчілки в Дарницькому районі. Проїзд можна оплатити:

  • банківською картою,
  • смартфоном,
  • карткою киянина.

Щоб скористуватися системою, потрібно просто прикласти телефон або карту до валідатора.

Читайте такожНе тільки пиво: як на Опіллі виробляють натуральні олії

Щоб сплатити більше ніж за одну поїздку, встановлять таймінг у сім секунд. Також це зроблено, аби уникнути випадкової подвійної оплати. Квитків за оплату проїзду немає. Під час сплати через смартфон інформація про оплату відображатиметься на встановлених додатках (Google Pay, Apple Pay і т. п.), за допомогою картки – на екрані валідатора. У кожного автобуса буде свій державний номер.

Після тестового режиму системою хочуть оснастити автобуси на інших маршрутах та різних перевізників. Попри це, готівкою також можна буде розплачуватися, як і раніше.

Нагадаємо, у Маріуполі запроваджують електронний квиток.

Як ми повідомляли раніше, в Україні запускають єдиний електронний квиток на 5 видів транспорту.

Головне фото: hmarochos.kiev.ua.

Читати далі
Суспільство6 хв. тому

У Київському фунікулері з’явилися піктограми для велосипедистів (ФОТО)

Суспільство1 годину тому

У Києві відкрили новозбудований паркінг у зоопарку

Суспільство2 години тому

Кораблі ВМС відпрацювали підготовку до бою і походу (ФОТО)

Технології3 години тому

Бронеавтомобіль «Новатор» отримає чотири керовані ракети

Суспільство4 години тому

У Києві вперше тестують безконтактну оплату проїзду в маршрутці

Суспільство5 години тому

Українські студії дубляжу стали офіційними партнерами Netflix

Суспільство6 години тому

В Івано-Франківську влаштують тиждень безкоштовних екскурсій

Суспільство7 години тому

У мережу виклали український серіал за мотивами відомого роману

Технології7 години тому

“Живі” івенти перейшли в онлайн: історія стартапу з VR-платформою

Суспільство8 години тому

ЦВК запустила онлайн-гру про вибори

Суспільство8 години тому

У Києві створять новий громадський простір за проєктом відомого архітектора

Економіка9 години тому

Рівне з’єднають зі Львовом швидкісним шосе

Технології9 години тому

Компанія Apple навчить голосового помічника Siri української мови

Суспільство10 години тому

У Чернівцях знайшли “унікальну кінохроніку” композитора Володимира Івасюка

Суспільство10 години тому

У Вінниці облаштували велосмугу завдовжки майже 2 км (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як українські книжки-вімельбухи для дітей завойовують ринок (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Студент-історик проводить безкоштовні екскурсії на підтримку рідного міста (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як батько зробив доньці самокат із електродвигуна (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як на Вінниччині люди з інвалідністю вирощують квіти, зелень та овочі (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як виглядатиме новий бібліохаб на Нивках в Києві (ФОТО)

Суспільство2 дні тому

На Закарпатті ферма милосердя готує щодня по 1000 обідів для нужденних (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як ветеран розпочав бізнес у перший день повернення з війни (ВІДЕО)

Економіка1 тиждень тому

Як рівнянин покинув закордонні заробітки і відкрив молочну ферму (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як фермер з Прикарпаття збирає врожає полуниці аж до грудня (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

У Кривому Розі подружжя перетворило пустир на квітучий парк (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Подружжя відкрило ферму на Київщині і продає крафтові сири по 600 грн (ВІДЕО)

Технології1 тиждень тому

Ентузіасти з Дніпра за 29 гривень проїхали до моря на саморобному електрокарі (ВІДЕО)

Суспільство2 тижні тому

Оксамитовий сезон в Україні: вирушайте на безлюдний острів Березань (ВІДЕО)

Суспільство2 тижні тому

Де в Україні шукати смачне вино? (ВІДЕО)

Суспільство2 тижні тому

Як волонтери відмивають Київ (ВІДЕО)

Follow Us

Тренди

ДОПОМОГА
ШоТам

Підтримай наш проєкт, щоб ми могли надихати ще більше українців змінювати країну.