Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA) почала використовувати назву Kyiv замість Kiev. Про це поінформували на офіційній сторінці кампанії МЗС #CorrectUA у твіттері.
“Дякуємо всім аеропортам та авіаперевізникам за #KyivNotKiev! Особливо вдячні IATA за ухвалення рішення використовувати коректну назву української столиці як Kyiv”, – ідеться у повідомленні.
У міністерстві наголосили, що рішення IATA призведе до припинення використання написання Kiev в міжнародній практиці.
Що варто знати про #CorrectUA
На початку жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ й іноземних аеропортів із метою коригування правопису міста Київ латинкою (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.
Читайте також: The Wall Street Journal почав писати Kyiv замість Kiev
Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.
