На своїй сторінці у соцмережі X український колишній в’язень Кремля Станіслав Асєєв оголосив, що його книгу «Світлий шлях: історія одного концтабору» збираються видати в Ефіопії амхарською мовою. Це вже 12-та мова, на яку буде перекладена ця книга.
Амхарська мова є державною мовою в Ефіопії і однією з семітських мов.
У книзі «Світлий шлях: історія одного концтабору» автор розповідає про своє дворічне перебування в таємній в’язниці «Ізоляція» у Донецьку, яку бойовики терористичної організації «ДНР» перетворили на концентраційний табір. Книга вперше побачила світ у 2020 році, видана видавництвом «Старий Лев».
Читайте також: Одинадцять книг про війну на Донбасі, які варто прочитати кожному
"The Torture Camp on Paradise Street" opens up a new continent: the book will be published in Ethiopia in Amharic. This is the 12th language in which the book will be published (it’s strange that we still don’t have a Czech version).
— Stanislav Aseyev (@AseyevStanislav) February 20, 2024
Below is a short excerpt from the book:
1/5 pic.twitter.com/QvFR8xcXV2
Нагадаємо, письменник і журналіст із Донецька Станіслав Асєєв отримав нагороду у Німеччині.
Також Станіслава Асєєва нагородили премією за мужність імені Діани Ортіс.
Фото: Stanislav Aseyev/Х.
