Англійський переклад книги українського письменника Артема Чеха «Хто ти такий?» включили до шортлиста літературної премії Європейського банку реконструкції та розвитку. До списку увійшли 10 видань із 9 країн.
Про це організатори повідомили на сайті премії.
Книжку переклали Олена Дженнінгс та Оксана Розенблюм, а вийшла вона у видавництві Seven Stories Press UK. Для англомовних читачів роман «Хто ти такий?» має назву «Rock, Paper, Grenade» — «Камінь, папір, граната».
На сайті ЄБРР пояснили, що цьогорічний шортлист об’єднують теми конфлікту, переміщення, пам’яті та технологічного майбутнього. До списку незалежного журі увійшли лавреат Міжнародної Букерівської премії Георгі Господінов, а також колишні лавреати премії ЄБРР — письменник Гамід Ісмаїлов і перекладачка Еллен Еліас-Бурсак.
Читайте також: Книга українського військового Артема Чеха «Хто ти такий?» вийде в США
Про автора
Артем Чех — український письменник та військовослужбовець. Із травня 2015 по липень 2016 року він захищав Україну на Донбасі. А з початку повномасштабного вторгнення знову повернувся до війська.
Роман Чеха «Хто ти такий?» став «Книгою року» за версією BBC Україна у 2021 році. Це автобіографічна історія, за мотивами якої українська режисерка Ірина Цілик зняла фільм «Я і Фелікс» з Юрієм Іздриком.
Нагадуємо, що «Культурні сили» зібрали міжнародний каталог із творами українських військових.
Фото обкладинки: фейсбук Артема Чеха
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
