Роман українського письменника та військовослужбовця Артема Чеха «Хто ти такий?» незабаром з’явиться на американських книжкових полицях. Американське видавництво Seven Stories Press анонсувало випуск цього твору під новою назвою — «Rock, Paper, Grenade» («Камінь, папір, граната»).
Про це повідомляє PEN Ukraine.
Переклад на англійську мову здійснили Олена Дженнінгс та Оксана Розенблюм, а друк заплановано на 2025 рік, як повідомляє PEN Ukraine.
Про роман «Хто ти такий?»
Центральною темою роману є дорослішання хлопця Тимофія в буремні 90-ті роки. Читачі зможуть спостерігати за його сім’єю, друзями, першим коханням та стосунками з колишнім контррозвідником Феліксом, який стає частиною його родини. Історія розповідається через призму дитячого сприйняття, що робить її ще більш емоційно насиченою.
Читати також: Фільм «Я і Фелікс» виходить в український прокат: у яких містах можна переглянути
Екранізація
Крім того, за мотивами цього роману режисерка Ірина Цілик зняла фільм «Я і Фелікс». У головній ролі виступив письменник Юрій Іздрик, а Тимофія в різні етапи його життя грають три актори: Андрій Чередник (син Артема Чеха та Ірини Цілик), Владислав Балюк та Володимир Гладкий.
Нагадаємо, що на Netflix зʼявився український фільм «Я і Фелікс».
Фото: «Я і Фелікс».
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
