Каденюк і Джонсонюк. На честь кого називають вулиці в Україні

З початком повномасштабної війни наша русофібія виявилася недостатньою – в країні почалося масштабне перейменування топонімів, повʼязаних з росією, радянським союзом та колоніалізмом. Ми, команда проєкту міських досліджень ЛУН Місто, зробили сервіс з новими назвами вулиць – рік тому запустили Карту дерусифікації.

Зараз на карті понад 2600 перейменованих вулиць, проспектів, провулків, площ. Це не всі перейменовані топоніми, але велика частина. Розкажу про кілька трендів, які відмітила, працюючи з картою.

На честь кого зараз найчастіше називають вулиці? Шевченко? Бандера? Ні, лідером у списку перейменувань після 24 лютого є український астронавт Леонід Каденюк. Його імʼя дають замість Гагаріна. А вулиць радянського космонавта в Україні на момент початку повномасштабної війни було найбільше. Гагарін за цим показником обігнав навіть Пушкіна, імʼя якого радянці як клеймо ставили у кожному місті.

Також серед найбільш популярних сучасних назв – вулиця Бандери, Героїв Маріуполя, Героїв України, Петлюри, Стуса, Шухевича.

У цілому ж Україна відходить від радянської практики уніфікації, коли у всіх містах були однакові топоніми. Вулиці прагнуть називати на честь саме місцевих видатних осіб, місцевих героїв, повертають історичні назви. Топоніміка кожного українського міста стає більш унікальна.

Які ж назви бачимо у переліках перейменованих вулиць:

• У назвах вулиць вшановують памʼять сучасних героїв, полеглих в останній російсько-українській війні. Передусім місцевих уродженців. Так у Рівному зʼявилася вулиця Кулика і Гудачека. Олександр Кулик та Владислав Гудачек – рівняни, які боронили Україну. Обоє жили та зростали в одному дворі, на вулиці яка тепер має їхнє імʼя, разом навчалися у 27 школі. Тут їх знають та поважають, а історія про двох друзів, яких поєднала війна, стала місцевою легендою.
• Вшановують тих, без кого ми б не вистояли – бачимо вулиці Волонтерів, Волонтерська, Військових хірургів, Тероборонівська.
• Вулицям повертають історичні назви, привʼязують до назв історичних місцевостей або локальних історичних промислів. На кшталт, вулиць Реп’яхів Яр, Чмелів Яр, Вознесенський Яр, вулиці Пасічної. Наприклад, у Луцьку вулиці повернули назву Банкова, бо неподалік розташовувалась будівля Земельного банку.
• У назвах частіше згадують місцевих видатних діячів. У Мукачеві вулицю називають імʼям саме мукачівського діяча – вулиця Андрія Шаша, він одним із перших зібрав та опублікував архівні документи про місто. У Вінниці тепер є вулиця Миколи Стаховського – лікаря, першого керівника дипломатичної місії УНР у Великій Британії, який працював у Вінниці й спорудив там будинок з амбулаторним кабінетом у стилістиці українського архітектурного модерну.
• Замість топонімів, що походять від російських географічних назв, – назви на честь українських міст. Вшановують передусім міста, що тримали російську навалу – вулиці Чорнобаївська, Волноваський, Ірпінська, Гостомельська, Бучанська, Маріупольська. У Києві провулок Кисловодський став провулком Моршинським. Є вулиці Конотопська, Хотинська, Тростянецька.
• Називають на честь дружніх міст та країн: Варшавська, Вільнюська, Празька, Талліннська, Литовська, Ґданська.

Щодо найпоширеніших назв, які зникають. Крім вже згаданих Гагаріна та Пушкіна, найчастіше з покажчиків прибирають Мічуріна, Лермонтова, вулиці 8 березня, Толстого, Ватутіна, Суворова, Некрасова, Маяковського. Нарешті зникають вулиці радянської космонавтки Терешкової, тої, яка російська політична діячка, фанатка путіна і прихильниця анексії Криму.

Ленін, на щастя, масово канув у лету ще до 2022 року. Ленінопад активізувався 2014 року.

Але повернемося до нових назв.

• У назвах стає більше українських митців, науковців, освітян – як класиків, так і постатей з сучасної історії – вулиці Квітки Цісик, Марії Примаченко, Валерія Лобановського, Івана Пулюя, Софії Русової, Тетяни Яблонської, Григорія Сковороди, Назарія Яремчука, Володимира Івасюка. В Умані провулок назвали іменем Остапа Вересая – кобзаря, виконавця народних дум, пісень.
• Назвами вулиць підкреслюють давній шлях української історії. Вулиці Скіфська, Гетьманська, провулок Князя Олега, вулиця Князя Володимира, князя Святослава Хороброго, князя Романа Мстиславича. Бачимо борців за українську державність, дисидентів – вулиці Левка Лук’яненка, В’ячеслава Чорновола, Євгена Сверстюка. Імена діячів УНР та УНР, є кілька вулиць Героїв УПА.
• Ще одне направлення – називати так, якою вулиця є або якою її хотілось би бачити – Солов’їна, Барвиста, Соняшникова, Медова, Щаслива, Вишнева, Світанкова, Привітна, Липова. В Умані, наприклад, є вулиця Крихітна – назва походить від розміру вулиці, вона дуже маленька.

Одиничні, але цікаві приклади – в Новомосковську віднедавна є вулиця Бориса Джонсона, в Ізюмі – Стіва Джобса, у Кропивницькому – Вінстона Черчилля. Вінниця назвала вулицю на честь Сенатора Маккейна, Дніпро відзначив американського астронавта Алана Шепарда.

Інколи у назвах просто виправляють граматичні помилки: Южно-Українська АЕС стала Південноукраїнською АЕС. А в Ізмаїлі, виявляється, була вулиця Сиренєва – вона стала Бузковою, а вулиця Строітелів тепер вулиця Будівельників.

Крім вулиць в Україні продовжують перейменовували цілі міста та села: село Московське стало село Степове, Новоград-Волинський повернув історичну Звягель. До речі, це місто – батьківщина пана Валерія Залужного. Колишній Володимир-Волинський тепер просто Володимир. Так місто називалося до поглинання російською імперією.

Перейменування не завжди йде легко. Мемом стало, як два українських села відмовлялося перейменовувати вулицю Пушкіна та вулицю Жовтневу, мотивуючи тим, що перша названа на честь гармат, а друга – через велику кількість дерев, які жовті восени.

Але українські міста отримують власні обличчя.

До речі. Якщо ви не побачили на нашій карті перейменованої вулиці свого міста, містечка, села – напишіть нам на [email protected]. Тема листа: Дерусифікація. Будемо раді вашій допомозі.