Фінська національна телерадіокомпанія Yle запустила службу новин українською мовою.
Про це повідомили на офіційному сайті компанії.
Головна мета запуску українськомовних новин – підтримка біженців та інших українців, які проживають на території Фінляндії. Також у компанії сподіваються, що це допоможе українцям інтегруватися у фінське суспільство.
«Вторгнення Росії в Україну змусило мільйони українців покинути свої домівки та шукати притулку в інших країнах. Зі свого боку ми хочемо підтримати біженців та інших українців, які проживають у Фінляндії, у їхньому повсякденному житті та сприяти їх інтеграції у фінське суспільство. Одним із засобів є надання новин рідною мовою», – каже Йоуко Йокінен, головний редактор Служби новин та актуальних програм Yle.
Новини українською мовою базуватимуться на фінськомовному контенті. Переклад здійснюватиметься автоматично, утім перед публікацією кожну новину перевірятиме редактор, який володіє українською.
Наразі найцікавіші та найважливіші новини публікуватимуться українською в будні дні. Редактори намагатимуться поєднувати головні новини Фінляндії та контент, який може допомогти українцям. У перші дні на українськомовній версії сайту публікуватимуть не лише новини, а й корисні поради для громадян України, які через війну були змушені покинути країну.
Слідкувати за новинами Фінляндії рідною мовою українці можуть за цим посиланням.
Фото: interfax.com.ua
