Пітер Померанцев став лауреатом польської премії імені Ришарда Капусцінського за книгу «Як виграти інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера». Британський автор українського походження детально досліджує пропаганду в сучасній росії.
Про це Померанцев повідомив у фейсбуці.
Свою книгу Померанцев присвятив біографії британця Сефтона Делмера — він організовував радіостанції, які видавали себе за німецькі, розсилав листівки про ухилянтство в Райху та надсилав посилки матерям загиблих солдатів нібито від синів із-за кордону. Цей чоловік мав мету створити в німецькому тилу міф про масове дезертирство.
«Делмер зібрав навколо себе найвидатніші уми свого часу: письменників, науковців, акторів, технічних геніїв із різних країн, щоб перевершити нацистську пропаганду. Він перейшов від опису зла до його перемоги. Саме це ми маємо зробити сьогодні»,
— написав журналіст Пітер Померанцев.
Голова журі Людвіка Влодек назвала роботу Померанцева мудрою та сповненою надії. За її словами, справжня пропаганда викликає почуття приналежності, а не просто переконує.
Премія імені Ришарда Капусцінського — найпрестижніша нагорода Європи за репортажну літературу. Померанцев отримає 120 тисяч злотих (1,4 мільйона гривень), а перекладач — 25 тисяч злотих.
Нагадуємо, що французький актор Жан Рено випустив роман про викрадених українських дітей.
Також ми писали, що переклади творів Йогансена та Сливинського здобули головну літературну премію Латвії.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Пітера Померанцева
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
