Збірку із творами Тараса Шевченка видали арабською мовою (ФОТО)

Zagoriy Foundation презентував новий цикл проєкту «Витоки. Путівник українськими звичаями», присвячений зимовим святам. Цей посібник створено разом із провідними етнографами, істориками та фольклористами, аби відроджувати й популяризувати українські традиції.

Про це повідомляють представники організації.

Для кого і навіщо

Путівник допоможе компаніям, які прагнуть інтегрувати українську культуру у корпоративне життя, але водночас буде цікавим і всім, хто хоче дізнатися більше про зимові звичаї. У ньому зібрані ідеї для святкувань, які можна зробити сімейною чи корпоративною традицією та передати автентичний дух української культури.

У ньому три розділи:

• есеї від науковців про свята зимового циклу;
• сценарії для офісу та окремий докладний ґайд, як маланкувати та водити козу від проєкту Коза-Маланка;
• розширений список рекомендацій, де купувати українське і в кого замовляти майстер-класи.

Читати також: «Щедрик, щедрик, щедрівочка…». Цікаві факти про мелодію та Леонтовича. Чи вгадаєте всі? (ТЕСТ)

Хто працював над проєктом

До створення путівника долучилися фахівці з різних сфер:

• співавторки ютуб-каналу «Пороблено» Дар’я Анцибор та Анна Ніколаєва;
• експертка з гастрономічних традицій, авторка проєкту «Їжакультура» Олена Брайченко;
• фольклористка та учасниця гурту ЩукаРиба Ярина Сізик.

Завдяки такій команді вдалося не лише зібрати глибокі знання, а й подати їх у доступній і надихаючій формі.

Це вже третій випуск проєкту «Витоки».

Нагадаємо, що фундація Global Ukraine запустила різдвяний флешмоб для української діаспори (ВІДЕО).

Фото: обкладинка проєкту «Витоки. Путівник українськими звичаями».

Восени 1922 року український «Щедрик» пролунав на всесвітньо відомій сцені в Карнеґі-Холі в Нью-Йорку. А за 45 років до того — 13 грудня 1877 року — в Україні народився композитор цієї мелодії, який прославив наш «Щедрик» на весь світ.

До 147-ї річниці від народження Миколи Леонтовича ШоТам підготував тест про композитора та його найвідоміший музичний твір.

Микола Леонтович — один з найвідоміших українських композиторів та автор мелодії «Щедрика», відомого у світі як Carol of the Bells. Після школи Леонтович мав стати священником, проте обрав для себе інший фах. Який саме?

Фото: Український інститут національної памʼяті

Вчителя

Лікаря

Співака

Правильно! Неправильно!

У часи Миколи Леонтовича сини священників теж найчастіше ставали священниками. Церковнослужителями були батько і дід композитора, тож така доля чекала й на нього. У 10 років хлопець вступив до Шаргородського початкового духовного училища, а в 14 — до Подільської духовної семінарії. Проте Микола зламав традицію і своїм фахом обрав учителювання.

Кілька років свого життя Микола Леонтович прожив на Донеччині, де організував хор, який був перший такий в Україні. Про який хор ідеться?

Фото: Вінницький обласний краєзнавчий музей

Хор учителів

Хор музикантів Донбасу

Хор залізничників

Правильно! Неправильно!

Протягом 1904–1908 років Леонтович працював викладачем музики в залізничній школі на станції Грушине на Донеччині, де вперше в Україні організував хор залізничників.

На яке свято мелодія «Щедрика» Леонтовича вперше прозвучала зі сцени?

Фото: Музей М. Д. Леонтовича

Різдво

Щедрий вечір

Новий рік

Правильно! Неправильно!

Уперше «Щедрика» виконав хор студентів Київського університету під керівництвом диригента Олександра Кошиця на 25 грудня 1916 року. З цією піснею хор кілька разів викликали «на біс».

Як капела диригента Кошиця у 1922 опинилася з мелодією «Щедрик» на концерті в Карнеґі-Холі в Нью-Йорку?

Фото: Український інститут національної памʼяті

Хор туди відправив лідер УНР Симон Петлюра

Диригент Олександр Кошиць навчався в Нью-Йорку

Приїхав у межах туру Америкою

Правильно! Неправильно!

Лідер УНР Симон Петлюра доручив Олександру Кошицю створити Українську республіканську капелу, аби поширювати нашу культуру за кордоном та знайомити світ з Україною. Перший виступ капели відбувся в 1919 році в Празі, а за три роки відбулася американська прем'єра. Англійську версію «Щедрика», відому у світі як Carol of the Bells, створив американський композитор українського походження Петро Вільховський аж у 1936 році.

В якому з цих всесвітньо відомих фільмів звучить мелодія «Щедрик» Миколи Леонтовича?

Фото: Вікіпедія

«Сам удома»

«Міцний горішок»

В обох перелічених

Правильно! Неправильно!

У 1990 році мелодія Carol of the Bells прозвучала у фільмах «Сам удома» та «Міцний горішок 2». Також наш «Щедрик» лунає і в фільмах та серіалах виробництва інших країн. Наприклад, у британському серіалі «Доктор Хто».

А як щодо мультсеріалів? Чи звучав «Щедрик» у якомусь із них?

Фото: Depositphotos

«Сімпсони»

«Гріффіни»

В обох перелічених

Правильно! Неправильно!

Справді, Carol of the Bells звучала в кількох епізодах «Сімпсонів» та в серіалі «Гріффіни».

Що сталося з Леонтовичем за рік до того, як «Щедрик» пролунав на світовій сцені?

Фото: Суспільне Вінниця

Його нагородили музичною премією «Греммі»

Він переїхав до Нью-Йорка

Його вбили чекісти

Правильно! Неправильно!

У січні 1921 року Миколу Леонтовича убив чекіст, який попросився на ночівлю до хати батьків композитора. Микола тоді теж у них гостював, а вранці його знайшли застреленим.

На честь якої події «Щедрик» вдруге зазвучав у Карнеґі-Холі?

Фото: Facebook Ostap Yarysh

На честь дня народження диригента Олександра Кошиця

До сторіччя прем'єри мелодії в США

До сторіччя створення будівлі

Правильно! Неправильно!

Після американської прем’єри у Карнеґі-Холі «Щедрика» вдруге зіграли зі сцени за 100 років — у грудні 2022, вже під час повномасштабної війни росії проти України.

Що ви знаєте про «Щедрик» і Леонтовича? Тест від ШоТам

Не засмучуйтеся! Добре, що ви дізналися більше про українську мелодію, яку наспівує увесь світ, та її композитора

Вітаємо! Ви дещо знаєте про «Щедрик». Діліться результатами з друзями, аби й вони дізналися більше про українську мелодію, яку ми всі так любимо

Чудово, що ви знаєте так багато про видатну українську мелодію, яка закохала в себе увесь світ. Пишаємося нашим «Щедриком» та вами!

Поділіться своїми результатами:

Facebook Twitter

  Грати знову

Читайте також: Український «Щедрик» прозвучав у рекламі Chanel (ВІДЕО)

Global Ukraine оголосила про початок третього онлайн-флешмобу «Глобальний Вертеп: українська коляда єднає світ!», до якого можуть долучитися всі українці за кордоном.

Про це повідомили у фундації.

Як долучитися

Аби взяти участь, необхідно:

• створити відео, як спільнота, організація, школа, ансамбль або церковна громада колядує;
• надіслати запис на електронну пошту pr@global-ukraine.org до 31 грудня;
• у листі вказати назву організації, місто та країну.

За бажання можна надіслати на пошту і запис тематичних заходів до Різдва. Також долучитися до ініціативи можна в соцмережах з хештегом #ГлобальнийВертеп.

Після закінчення флешмобу з усіх відео фундація створить ролик, який поширять на власних сторінках в інтернеті та в медіа.

Читайте також: Амбасадори UNITED24 зібрали понад 480 тисяч доларів на розміновування України

«Українська діаспора роками береже різдвяні традиції. Далеко від України громади збираються разом в школах та церквах, на вулицях міст та у дружньому колі, разом колядують та щедрують», — написали в організації.

Про фундацію

Global Ukraine створили у 2015 році. Вона розвиває та популяризує глобальну мережу публічних дипломатів. На сьогодні задля просування українських інтересів та культури об’єдналися 350 організацій з понад 80 країн світу.  

Нагадаємо, що в Україні запустили акцію «Подаруй Різдво військовим»: як долучитися.

Фото обкладинки: Єфрем Лукацький