Ви читаєте:
В Україні створили довідник, який допоможе інтегрувати військових у цивільні професії
4хв на читання
Назад
В Україні створили довідник, який допоможе інтегрувати військових у цивільні професії
4хв на читання

В Україні створили довідник, який допоможе інтегрувати військових у цивільні професії

30 Жовтня 2025, 20:42
Дарина Рубан
Поділилися
0

У проєкті «Назустріч» сервіс пошуку роботи Work.ua створив довідник «Від служби до роботи. Переклад військового досвіду на мову ринку праці». У ньому зібрали інформацію, яка допоможе ветеранам повернутися до професійного життя, а роботодавцям краще розуміти військовий досвід.

Про це #ШОТАМ повідомили комунікаційники проєкту «Назустріч».

У довіднику пояснюють, як читати й оцінювати військові посади та компетенції у цивільному контексті. За словами авторів, їхні дані допоможуть ветеранам правильно презентувати досвід у резюме. А роботодавці та рекрутери отримають пояснення, які навички стоять за військовими назвами на кшталт «стрілець», «водій БМП» чи «оператор БПЛА».

«Довідник може бути корисним для ветеранів, які готують резюме або проходять кар’єрне консультування; для роботодавців, які прагнуть залучати фахівців із військовим досвідом; а також для журналістів — як ресурс, що допомагає коректно описувати військові професії та уникати стереотипів»,

— розповіли в проєкті «Назустріч».
Читайте також: Двоє бійців ЗСУ тримали позиції на фронті понад 160 днів

У книзі систематизували військові спеціальності, описали їхні функції, завдання, технічні й поведінкові навички. Автори прагнули показати, як військовий досвід може бути корисним у логістиці, безпеці, управлінні, виробництві чи сфері обслуговування.

Військовим професіям знайшли цивільні відповідники та зібрали рекомендації для HR-фахівців, наприклад:

  • стрілець — це досвід командної роботи, дисципліни, спостереження, логістики;
  • оператор БПЛА — це навички аналітики, технічного обслуговування, збору й обробки даних;
  • сержант — це управління командою, координація, планування й відповідальність.

Базою для довідника стали понад 8 тисяч вакансій військового рекрутингу Work.ua/ZSU, відкриті дані Генштабу. Автори спиралися на класифікатори військово-облікових спеціальностей і міжнародні методики трансферу навичок, які використовують у США та Великій Британії.

Нагадуємо, що для ветеранів та їхніх родин проведуть лекцію і воркшоп щодо працевлаштування.

Фото обкладинки ілюстративне: Freepik

Військові Книга Працевлаштування
По темі
Читайте також

Роман Роздобудько і повість Карпи: 10 найочікуваніших українських книжок у 2026 році

#ШОТАМ підготував добірку українських книжок 2026 року: від довгоочікуваних перевидань культової класики 2000-х — до найсвіжіших дебютів,...
6 Січня 2026
01:19
Що робить громадський транспорт доступним?

Що робить громадський транспорт доступним?

1 день тому
01:44
Українець, який створював мультики нашого дитинства — «Справжніх монстрів» і «Невгамовних»

Українець, який створював мультики нашого дитинства — «Справжніх монстрів» і «Невгамовних»

1 день тому
Як країни стають членами ЄС і де нині перебуває Україна
03:47

Як країни стають членами ЄС і де нині перебуває Україна

Шлях до Євросоюзу — це не абстрактна політика і не далека перспектива з підручників. Це рішення, реформи й вибір, який Україна робить…
12 Січня 2026