Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

У Сикстинській капелі та Папських апартаментах створили вісім українських аудіогідів (ФОТО)

Опубліковано

Віднині ці аудіогіди звучатимуть у музеях Ватикану, де є розписи Мікеланджело та Рафаеля. Проєкт озвучили українські артисти.

Про це повідомила перша леді Олена Зеленська у фейсбуці.

У музеях створили вісім екскурсійних маршрутів, які мають 19 годин аудіотексту. Як вказує Олена Зеленська, записування цих доріжок переривали повітряні тривоги та відсутність світла в Києві.

«Між розповідями про вічні цінності, про художників і мистецтво артистам та звуковикам доводилося бігти в бомбосховища. Страшний контраст, у якому зараз живе Україна. Але ми втілюємо та продовжуємо цей проєкт для наших співвітчизників, які опинилися за кордоном на непростому шляху, і для самої нашої мови, бо вона має право звучати й бути почуто», — написала перша леді.

Читайте також: Як підготуватися до відключень світла: ДСНС та гурт ТНМК запустили нове навчання (ВІДЕО)

У межах цього проєкту першої леді у 50 країнах українською озвучили 93 об’єкти.

Нагадаємо, що аудіогід українською мовою запрацював у Музеї мистецтва Метрополітен у США.

Раніше ми списали, що у ватиканській бібліотеці створять українську книжкову поличку (ФОТО).

Фото: фейсбук-сторінка Олени Зеленської

Коментарі

Культура

Орган із труб і уламків ракет звучатиме на вокзалі у Львові

Опубліковано

На львівському залізничному вокзалі стартує серія музичних перформансів «Інструмент» від мисткині Жанни Кадирової. Особливий акцент — на органі, чиї труби поєднані з уламками російських ракетних снарядів, що падали в Київській області. В Україні цей унікальний інструмент звучатиме вперше.

Про це повідомляє Укрзалізниця.

Про проєкт

До участі у проєкті долучилися як українські, так і закордонні музиканти. Перформанси проходитимуть щотижня, починаючи з 22 листопада і до 19 січня 2025 року.

Перший виступ належатиме українській композиторці Олесі Борсук, яка гратиме 22 листопада. Початок — о 18:30, трансляція відбудеться онлайн. Розклад наступних виступів організатори обіцяють опублікувати згодом.

Читати також: Український «Щедрик» прозвучав у рекламі Chanel (ВІДЕО)

Унікальний орган

Символіка органа, створеного з поєднання музичних труб і залишків війни, підкреслює силу мистецтва навіть у найважчі часи. Львівський вокзал на цей час стане простором, де зустрічаються пам’ять, творчість і спільна віра у відновлення.

Нагадаємо, що в Україні запустили освітній проєкт з родоводу.

Фото обкладинки: скріншот з відео Укрзалізниці.

Коментарі

Читати далі

Культура

Український «Щедрик» прозвучав у рекламі Chanel (ВІДЕО)

Опубліковано

Легендарна різдвяна пісня «Щедрик» авторства Миколи Леонтовича стала музичною основою святкової реклами модного дому Chanel.

Про це повідомляє Chanel.

Про відео

Головною героїнею ролика стала італійська супермодель Вітторія Черетті. У сюжеті вона проводить час у затишному будиночку серед засніжених гір, мріючи про ідеальну зимову казку. Під звуки «Щедрика» її бажання здійснюється: сніг починає падати, і світ довкола оживає в чарівній атмосфері свята.

Відео: Chanel

Читати також: За два дні продали понад мільйон копій гри «S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля»

Український «Щедрик» підкорює світ

Написана Миколою Леонтовичем у 1919 році, мелодія давно стала різдвяним символом у багатьох країнах світу. В англомовному світі вона відома як «Carol of the Bells» і неодноразово використовувалася у фільмах, рекламах та концертах, продовжуючи захоплювати серця слухачів.

Нагадаємо, що у Сикстинській капелі та Папських апартаментах створили вісім українських аудіогідів (ФОТО).

Фото обкладинки: Chanel.

Коментарі

Читати далі

Культура

У ватиканській бібліотеці створять українську книжкову поличку (ФОТО)

Опубліковано

Перша леді Олена Зеленська передала добірку українських книг до бібліотеки Ватикану.

Про це повідомила Олена Зеленська у фейсбуці.

Цей проєкт втілюють для того, аби іноземці глибше розуміли українську історію та сучасність нашої країни. Олена Зеленська вказує, що проєкт розвивають і для тих українців, які опинилися за кордоном через війну, і для української мови, адже «вона має право звучати й бути почутою».

Читайте також: Столичному театру на Подолі присвоїли ім’я його засновника: що про нього відомо

«Дякую всім, хто хоче почути та чує Україну. Дякую Ватикану, нашому Посольству, яке довго над цим працювало, і всім причетним. Нехай мистецтво, історія, культура, духовність звучать. А російські бомби нарешті замовкнуть назавжди», — написала перша леді.

Нагадаємо, що дитяча лікарня на Київщині співпрацюватиме з флорентійським медичним закладом «Мейєр».

Фото: фейсбук-сторінка Олени Зеленської

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Культура1 день тому

Як у Залужного та «ДахиБрахи»: юрист з Кропивниччини створює вибійчані хустки та відроджує українське ремесло

Костянтин Данильченко — юрист і водночас засновник майстерні вибійкарства «Будяк Кучерявий». Вибійка — це техніка...

Культура2 тижні тому

Степ, аромат полину, запахи моря і гір — це проєкт «Yuşan-Зілля» про єдність культур українців і кримських татар 

У залі поволі згасає світло, простір наповнюють перші акорди. Український голос починає пісню, а в...

Суспільство3 тижні тому

Адаптивний одяг, інклюзивний посуд і дошки для нарізання: ці ініціативи полегшують життя людям з пораненнями

Нарізати овочі, поснідати улюбленими стравами, одягти штани — всі ці повсякденні справи стають справжніми викликами...

Суспільство4 тижні тому

«Чи я можу вам допомогти?»: це хлопці з соцмереж, які купують у бабусь квіти та роблять інші добрі справи

Ви точно бачили ці відео в соцмережах, коли хтось купує продукти для літньої жінки, скуповує...