У США вийшла збірка українських віршів «Словники війни». ЇЇ випустили з присвятою загиблому військовому та поету Максиму Кривцову.
Про це повідомив Остап Сливинський на своїй фейсбук-сторінці.
«Особлива тиха радість від того, що на обкладинці, як і в японському виданні — “квіткова” ілюстрація Анастасії Аврамчук. Але вона тут інша, з іншою історією. Так, це — фіалки з вірша Максима Кривцова, і в цьому виданні є йому присвята», — написав Сливинський.
Читайте також: Учні української школи в Литві зібрали на ярмарку 3700 євро для ЗСУ (ФОТО)
Переклали поезії Тарас Малкович та Ґрейс Магоні. А випустило книгу видавництво Lost Horse Press. На її сторінках вірші виклали англійською та українською мовами.
«Ця книга в двомовному форматі знайомить із українською мовою та її алфавітом. Напад росії на Україну також спрямований проти її мови. Попри все українська мову усе більше визнають і використовують, а цей словник допоможе поширити її серед зацікавлених читачів», — йдеться в анотації до книги.
Нагадаємо, що США надали 3,2 мільйона підручників для 12 тисяч українських шкіл
Фото обкладинки: Pixabay
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
