У фондах Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського виявили рідкісні україномовні копії фільмів, знятих за мотивами творів письменника.
Про це повідомили в «Довженко-Центрі».
Знахідку спільно зробили головна зберігачка фондів музею Катерина Федько та кінознавець «Довженко-Центру» Олег Оліфер. До архіву віднайдених фільмів увійшли:
- короткометаражні фільми (на 35-мм плівці): «Пе-коптьор (На піч)» (режисер Володимир Карасьов, 1956 рік) та «Коні не винні» (режисер Станіслав Комар, 1956 рік). Стрічки створили на Одеській кіностудії;
- повнометражні фільми (на 16-мм плівці): «Кривавий світанок» (режисер Олексій Швачко, 1956 рік) та «Дорогою ціною» (режисер Марк Донськой, 1957 рік). Виробництво — Кіностудія імені Олександра Довженка.
Читайте також: Google Arts & Culture опублікували виставку про українського композитора Федора Якименка
Кінознавці зазначають, що більшість українських фільмів 1950-1960-х років випускали з україномовними варіантами, проте значну їх частину на сьогодні вважають втраченими.
Наступним етапом стане робота кінолабораторії «Довженко-Центру». Фахівці мають дослідити фізичний стан знайдених плівок, провести необхідну підготовку та повністю оцифрувати картини.
Нагадаємо, що виставку «Врятовані спогади: культурна спадщина Запоріжжя» уперше покажуть у Києві.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка музею-заповідника Михайла Коцюбинського
