У столиці Азербайджанської Республіки місті Баку запустили перший україномовний аудіогід у музеї-танкері. Це вже 101-й об’єкт за кордоном, де відвідувачі можуть слухати екскурсії українською.
Про це повідомляють у Міністерстві закордонних справ України.
Проєкт презентували міністр закордонних справ України Андрій Сибіга разом із дружиною Тетяною Сибігою — засновницею Асоціації «Подружжя українських дипломатів» — та командою посольства України. Головна мета — зробити українську мову впізнаваною за межами країни й активніше залучати її у світовий культурний простір.
Читайте також: У Чернівцях на залізничному вокзалі для ветеранів та гостей міста зіграли виставу.
Про музей
Танкер-музей Surakhani — колишнє судно, що протягом десятиліть працювало на Каспії. Його переобладнали на інноваційний музей. Тут розповідають про морську інженерію, азербайджанську нафтову промисловість та історію регіону. Цей танкер, що раніше курсував Каспійським морем, тепер приймає туристів і пропонує їм екскурсії на десятках мов світу.
Сьогодні українською можна почути історії не лише у Баку. Вона звучить у Версалі, Шенбрунні, Сансусі та Шарлоттенбурзі. Мовою гідів розповідають про палаци, замки та королівські резиденції у Франції, Австрії, Німеччині, Угорщині, Литві та Великій Британії.
Відтепер мовну підтримку українською інтегрували також у туристичний транспорт: автобусні маршрути почали працювати українською мовою в Аргентині, Мексиці, Норвегії, Данії, Португалії, Литві та Греції, а човникові тури — у Фінляндії та Данії.
Українськомовні гіди доступні у визначних духовних і культурних місцях, зокрема в:
- соборі Саграда Фамілія в Барселоні;
- мечеті шейха Заїда в Абу-Дабі;
- національному парку Гьореме в Каппадокії;
- музеї-заповіднику «Гобустан» в Азербайджані.
Окремий напрям проєкту — художні галереї. Першою з них стала віденська Альбертіна, за нею — десятки музеїв у Європі, Азії та за океаном.
Нагадаємо, що у світі запрацював сотий український аудіогід. Його відкрили в Музеї апартеїду в Південно-Африканській Республіці.
