Рідні сестри Анна Ільченко та Світлана Ославська створили артбук «Квітки. Велика книга про хатні розписи». Книга містить найповніше зібрання зразків українського народного малярства першої третини ХХ століття.
Про це повідомили в Old khata project.
Авторки проєкту народилися та виросли в нині окупованому Сіверськодонецьку. Анна — документальна фотографка та режисерка. Світлана — журналістка, репортерка й письменниця. У 2020 році сестри об’єдналися у творчий колектив Old khata project.
Їхня нова книга стала продовженням попередньої роботи. У 2023 році сестри видали свою першу фотокнигу Old Khata Book, присвячену сільській архітектурі. Тепер дослідниці зосередилися на роботі з архівними матеріалами.
У новому виданні авторки вперше зібрали унікальні копії замальовок та фотографії «заквітчаних» хат. Матеріали охоплюють різні регіони: Наддніпрянщину, Слобожанщину, Запоріжжя, Причорномор’я та Поділля. Книга має 312 сторінок.
Читайте також: Збірку віршів української захисниці видадуть у США
Видання також розповідає історії дослідників і дослідниць, які збирали ці зразки в селах понад століття тому. Багато з цих науковців згодом були репресовані, і авторки прагнуть повернути їхні імена сучасному читачу.
Книга розрахована не лише на українську аудиторію. Усі ключові тексти у виданні мають переклад англійською мовою. Сестри зазначають, що завдяки цьому артбук можна замовляти як подарунок для іноземних друзів, відкриваючи українську спадщину світові.
Нагадаємо, що бібліотека Вернадського отримала європейські стародруки XVII–XVIII століть зі згадками України.
Фото: сайт проєкту
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
