Ви читаєте:
Польський письменник безкоштовно передасть права на свою книгу видавництву, яке постраждало від ударів рф
3хв на читання
Назад
Польський письменник безкоштовно передасть права на свою книгу видавництву, яке постраждало від ударів рф
3хв на читання

Польський письменник безкоштовно передасть права на свою книгу видавництву, яке постраждало від ударів рф

5 Серпня 2026, 16:38
Дарина Рубан
Поділилися
7

Польський письменник Якуб Цвєк запропонував українському видавництву «Жорж» безкоштовну ліцензію на одну зі своїх книжок. Так він відповів на новину про втрату видавництвом близько 400 тисяч книжок унаслідок російського удару по складу «Ранку» в Харкові.

Про свою ініціативу автор повідомив у фейсбуці.

Якуб Цвєк — польський письменник, журналіст і стендап-комік, автор понад 30 книжок. Серед найвідоміших творів — фентезійні цикли «Брехун» і «Хлопці», горор «Темрява палає», цикл «Ґрімм-Сіті» та кримінальні романи. У 2023 році він заснував власне видавництво Pulp Books.

Звістку про удар по складу «Ранку» Цвєк отримав від української перекладачки його роману «Чарівні пані» Галини Ткачук. Письменник наголосив, що з працівників видавництва ніхто не постраждав.

Він закликав читачів купувати книжки видавництва, що збереглися на інших складах, а також запропонував власну підтримку.

«Якщо видавництво так вирішить, воно може вибрати будь-який твір чи серію з моєї пропозиції, а я надам ліцензію без авансів і без авторського гонорару на строк у два роки. Щоб вони могли ефективніше відновитися»,

— написав Якуб Цвєк.

Нагадуємо, що вперше в історії найбільшого літературного фестивалю Бразилії книгу презентував український автор.

Також ми писали, що Джоан Ролінґ підтримала українського морпіха, який переповідав «Гаррі Поттера» у російському полоні.

Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Якуба Цвєка

Видавництво Допомога Письменник Польща
По темі
Читайте також
Її хату-шедевр в Олешках затопила росія: українка розписувала дім з 69 років і віддавала пенсію на фарби

Її хату-шедевр в Олешках затопила росія: українка розписувала дім з 69 років і віддавала пенсію на фарби

Вона прожила життя в тяжкій праці, не мала художньої освіти, а свій головний витвір почала створювати вже...
6 Жовтня 2026
01:43
А ви знали, що зведення багатоповерхівок, мостів та інших споруд у всьому світі значною мірою спирається на праці українця із Сумщини?

А ви знали, що зведення багатоповерхівок, мостів та інших споруд у всьому світі значною мірою спирається на праці українця із Сумщини?

2 дні тому
01:19
Історія пісні «Вчителько моя», яку ми знаємо з самого дитинства

Історія пісні «Вчителько моя», яку ми знаємо з самого дитинства

2 дні тому
 Вареники «з піском» та зелений борщ із рибою: забуті страви українських сіл
03:23

Вареники «з піском» та зелений борщ із рибою: забуті страви українських сіл

Вареники «з піском», зелений борщ із рибою та каша розміром із горошину — звучить незвично, але саме такі страви колись готували в…
5 Жовтня 2026