Ви читаєте:
На вітражі всесвітньо відомого храму замінили російську транслітерацію Києва на українську
2хв на читання
Назад
На вітражі всесвітньо відомого храму замінили російську транслітерацію Києва на українську
2хв на читання

На вітражі всесвітньо відомого храму замінили російську транслітерацію Києва на українську

25 Червня 2026, 10:28
Микита Кишиневський
Поділилися
9

У всесвітньо відомій базиліці Саґрада Фамілія в Барселоні, яку будують з 1882 року, встановили новий вітражний медальйон. Команда храму прибрала російську транслітерацію назви української столиці «Kiev» і замінила її на правильну форму «Kíiv».

Про це повідомили в «Українській спільноті Барселони».

Написання «Kíiv» відображає українське оригінальне звучання і є офіційною мовною нормою Каталонії з 2021 року. Натомість форма «Kiev» була російським екзонімом.

Заміну ініціювала українська громада Барселони разом із Генконсульством. Їх підтримали голова каталонського парламенту Жозеп Руль та головний архітектор базиліки Жорді Фаулі-і-Ольєр, який назвав це «питанням справедливості».

Медальйон встановили до Дня міста Києва. Це відбулося напередодні масштабної події — запланованого освячення центральної вежі храму Папою Левом XIV.

Читайте також: На Львівщині відкрили костел 1913 року, який відновили волонтери та меценати (ФОТО)

Нагадаємо, що у Чернігові під шаром розписів XVIII століття знайшли живопис часів Мазепи.

Фото обкладинки: «Українська спільнота Барселони» та Wikimedia

Іспанія Київ Храм
По темі
Читайте також
Могла залишитися в Європі, але обрала Ірпінь і дітей переселенців: історія художниці з протезом ока

Могла залишитися в Європі, але обрала Ірпінь і дітей переселенців: історія художниці з протезом ока

«Деякі дівчата мають імпланти в грудях, а у мене він в оці, — каже художниця з Ірпеня...
11 Жовтня 2026
00:09
Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

5 днів тому
Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

5 днів тому
 Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

У мальовничій і тихій Опішні переселенка Олена Расулова зіткнулася з несподіваною проблемою: де брати якісну питну воду для своєї родини? Воду зі…
8 Жовтня 2026