Чи правда, що українська — «молода мова»? Або що Одесу заснувала Катерина ІІ? Ці та інші міфи десятиліттями поширювала російська пропаганда.
#ШОТАМ пропонує перевірити себе й відповісти на кілька питань, аби переконатися, що з цього — відверта брехня.
Яка мова має найбільше спільної лексики з українською?
Freepik
За даними Українського центру культурних досліджень, найбільш наближеними лексично до української є білоруська (84% спільної лексики), польська (70%) та словацька (68%) мови. Українська мова має самостійний розвиток і походить зі слов'янських мов, натомість російська сформувалася пізніше під впливом носіїв давньоболгарської та фіно-угорської мов.
Чи має щось спільне вулиця Руська у Львові до росіян та російської культури?
Музей історії фотографії у Львові
У Львові є така назва, адже слово «руський» походить від «Русі», а саме Україна є нащадком цієї держави. Українська мова сформувалася зі староруської, якою говорили в ті часи. Проте на початку 18 століття російський цар Петро І перейменував Московське царство на Російську імперію, аби пов'язати свою державу з Руссю.
В якому році створили перший словник української мови?
Науково-технічна бібліотека ім. Г. І. Денисенка
Ще у 1627 році український мовознавець Памво Беринда створив перший словник української мови. У ньому майже 7 тисяч слів церковнослов'янською тлумачилися українською мовою. Над цим словником мовознавець працював майже 30 років. У 1877 році світ побачив тлумачний словник української мови галицького мовознавця Івана Верхратського, а 1907 — відомий словник Бориса Грінченка. Сучасна російська мова почала формуватися лише в XVIII столітті, а остаточно — в XIX столітті.
Хоча українська мова має давніше походження за російську, у росії стверджують, що Схід України завжди був російськомовним. Чи правда, що там від початку жили переважно росіяни?
we.org.ua
У XVI-XVII століттях росіян завозили на Слобідську Україну, де вже мали поселення козаки, а українців депортували на Сибір та Далекий Схід. Після гетьманування Мазепи імперія навмисно заселяла наші землі російськими землевласниками та запроваджувала російську мову. Саме з того часу імперія ввела у вжиток термін «Малоросія». Після ліквідації автономії Гетьманщини у XVIIІ столітті до нас масово переїздили росіяни, аби привласнити козацькі землі.
А що з переліченого зробила російська влада у XIX та XX столітті проти української мови?
Український погляд
російська імперія у 1863 році запровадила Валуєвський циркуляр, за яким заборонила друкувати книги українською, а у 1876 році за Емським указом заборонила ввозити українські книги з-за кордону та заборонила українську мову у всіх сферах. У 1888 вийшов царський указ про заборону хрещення немовлят українськими іменами. А під час відкриття пам'ятника Котляревському у Полтаві у 1903 році поетеса Олена Пчілка виступила українською мовою, порушивши заборону російської влади. Проте напис українською на пам'ятнику прибрали. На фото — відкриття пам’ятника Івану Котляревському в Полтаві.
Згідно з переписом, скільки відсотків населення Донецької та Луганської областей у 1897 році (тоді — Катеринославської губернії), говорили українською?
Архівне фото
Більшість жителів регіону наприкінці ХІХ століття говорили українською. За переписом 1897 року, майже 69% населення Катеринославської губернії — а це більшість сучасної Донеччини та частина Луганщини — були україномовними.
У Радянському Союзі роман Івана Багряного «Тигролови» був категорично заборонений. Чи знаєте, чому?
Діти в місті
«Тигролови» стали одним із перших творів української літератури, що правдиво описали радянські репресії зсередини. Роман руйнував радянський міф про «щасливе життя», показуючи іншу реальність. Взагалі усе, що створював Іван Багряний з Сумщини, вважалося «ворожою антирадянською пропагандою». У 1932 році письменник був заарештований НКВС за «націоналістичну діяльність». Пройшов крізь табори й заслання на Далекому Сході. У 1938-му вдруге заарештований і знову засуджений. Під час Другої світової війни опинився на еміграції. Помер у Німеччині, так і не повернувшись до України.
Як в період радянської окупації за проукраїнську позицію покарали іншого відомого культурного діяча — поета з Донецька Василя Стуса?
Радіо Свобода
За українську мову неодноразово засуджували українців незалежно від територій, де вони народилися. Наприклад, за проукраїнську позицію засудили відомого поета та дисидента Василя Стуса, який провів дитинство у Донецьку, а помер у радянській в'язниці. Ще один приклад — дисидент Олекса Тихий, який походив із Краматорського району Донеччини, також був ув'язнений за свою активну підтримку українського руху і загинув у радянській тюрмі.
Ми вже впевнилися, що все українське забороняли, а за проукраїнську позицію карали. Але ж росіяни стверджують, що заснували українські міста? Назвіть ті, які мають російське походження.
Depositphotos
росія не має стосунку до створення жодного з цих міст попри численну пропаганду, що українські міста мають російське походження. Наприклад, Харків створили у 1654 році вихідці з Правобережжя. Землі поблизу Донецька також заселяли козаки, які створили там кілька селищ. У 1869 році британський бізнесмен Джон Юз розбудував металургійний завод у селищі Юзівка, названого на його честь. Саме Юзівка стала першою назвою міста Донецьк. Одесу ж не створила імператриця Катерина ІІ, адже ще до окупації Російською імперією півдня України у ХVIII столітті тут існувало поселення Хаджибей. А в часи Великого князівства Литовського тут існував порт Коцюбіїв. Всі інші міста також мають українське походження.
Поділіться своїми результатами:
