Ви читаєте:
«Гудбай, Леніне». Укрзалізниця запускає масштабну програму дерусифікації
4хв на читання
Назад
«Гудбай, Леніне». Укрзалізниця запускає масштабну програму дерусифікації
4хв на читання

«Гудбай, Леніне». Укрзалізниця запускає масштабну програму дерусифікації

21 Лютого 2023, 14:33
Дмитро Журавель
Поділилися
6

Укрзалізниця запустила програму «Залізна українізація», аби позбутися російських і радянських назв та позначок.

Про це повідомили в телеграм-каналі перевізника.

Зазначається, що програма розрахована на три роки. Її мета – позбутися імперських та російських назв, позначок, зображень на будь-яких об’єктах залізничного транспорту.

Зокрема в межах програми в кілька етапів прибиратимуть радянські й російські назви регіональних філій і станцій, позначки кілометражу, сигнальні позначки, радянські барельєфи. Водночас це має бути не просто зміна назв, а «фундаментальна зміна української залізниці», наголошує голова правління УЗ Олександр Камишін.

«Так, це буде велика робота, до проведення якої ми вже готові. Але ж і ефект від неї однозначно вартий і ціни, і зусиль. І її навіть порівняти не можна з ціною, яку всі ми платимо сьогодні за остаточне “прощавай, росіє”», – зазначив Камишін.

Як відбуватиметься дерусифікація

  • У 2023 рокі УЗ планує позбутися назв «Південна залізниця» та «Південно-Західна залізниця», оскільки географічне положення регіональних філій української залізниці в 19 столітті визначали відносно Москви.
  • Цього ж року перевізник прибере написи російською мовою з усіх квитків, натомість українську дублюватиме англійська мова.
  • У 2023-2024 роках відбудеться перейменування зупинок та станцій, які досі носять російські та радянські імена. Також з фасадів станцій приберуть переклад назв міст російською мовою.
  • Протягом цього періоду Укрзалізниця також планує перейти від радянської системи залізничних умовних позначень та сигналів до загальноєвропейської. Для цього буде змінено не лише візуальний їх вигляд, а й всю технічну та експлуатаційну документацію.

Раніше ми повідомляли, що Укрзалізниця розширює сполучення між населеними пунктами Донецької та Харківської областей.

Крім того, Укрзалізниця після 17-річної перерви запустила поїзд до румунської станції Валя Вішеулуй.

Фото: t.me/UkrzalInfo.

Декомунізація Дерусифікація Транспорт Укрзалізниця
По темі
Читайте також
31 рік у таборах за українську мову: історія одеського дисидента

31 рік у таборах за українську мову: історія одеського дисидента

У підпіллі ОУН він заснував єдину в Одесі українську книгарню, а згодом привселюдно звинуватив тодішнього міністра освіти...
13 Жовтня 2026
01:25
635 днів воював за Україну — тепер переконує США допомагати

635 днів воював за Україну — тепер переконує США допомагати

1 день тому
00:09
Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

6 днів тому
 Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води
02:38

Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

У мальовничій і тихій Опішні переселенка Олена Расулова зіткнулася з несподіваною проблемою: де брати якісну питну воду для своєї родини? Воду зі…
8 Жовтня 2026