Фільм про Голодомор адаптують для людей з порушеннями зору та слуху

Фільм «Ціна правди» про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні, адаптують для людей з порушеннями зору та слуху, повідомляє “Рубрика”.

“За ініціативою виробників фільму та агенції “Доступне Кіно” за підтримки Українського культурного фонду до фільму буде виготовлено тифлокоментар для незрячих людей та адаптовані субтитри для нечуючих людей”, – повідомляється на сторінці стрічки у Facebook.

Отже, незрячі та нечуючі глядачі зможуть переглянути фільм, відвідавши будь-який показ та завантаживши перед тим спеціальний додаток на свій смартфон.

Пропонуємо переглянути адаптований трейлер фільму:

“Інклюзія в кінокультурі – це коли кожна людина, незважаючи на інвалідність, може прийти на кіносеанс у зручний час і переглянути фільм разом з усіма. Саме таким ми бачимо розв’язання проблеми недоступності кіно для незрячих та нечуючих людей в Україні. Це велика подія для доступності кіно в Україні, і ми раді презентувати трейлер до фільму з тифлокоментарем та адаптованими субтитрами”, – розповів продюсер Єгор Олесов.

Прем’єра стрічки «Ціна правди» – 28 листопада.

Сюжет фільму

У 1933 році вельський репортер Ґарет Джонс шукає свою наступну велику історію. Останні новини приводять його до Москви, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс. Ада відкриває йому очі на «радянську утопію», яка не має нічого спільного з реальністю. І Ґарет, попри смертельні погрози, розпочинає своє розслідування. Переховуючись від спецслужб СРСР, крок за кроком він розкриває правду про трагедію українського народу: Голодомор, жорстку цензуру, змову та масові репресії. Саме його викриття згодом стануть підґрунтям для роману «Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.

Читайте також: На музей Голодомору в Києві витратять 1,4 мільярда гривень

Де знімали

Фільм знімали в Україні, Польщі та Шотландії. В Україні зйомки проходили на найбільшій площі Європи у Харкові, яку на деякий час спеціально закрили для жителів та гостей міста.

Днями фільм отримав головну нагороду 44 Фестивалю польських художніх фільмів «Золоті Леви». Крім того, художник-поставновник стрічки Гжегож Піонтковскі отримав спеціальний приз за найкращий продакшн-дизайн.

Також минулого тижня на Львівському форумі видавців в рамках публічного інтерв’ю «Колообіг кіно і літератури в українському контексті. Досвід FILM.UA Group» було анонсовано вихід книги «Ґарет Джонс. Ціна правди» з біографією та статтями журналіста. В основі – книга «Журналіст Ґарет Джонс», яка стала бакалаврською роботою студенток Інституту журналістики Олени Тищук і Валентини Пасічної та була видана минулого року накладом у 20 примірників під керівництвом доценток кафедри видавничої справи та редагування Ярослави Приходи та Марини Женченко. Оновлене видання українською та англійською мовами готується до виходу фільму «Ціна правди».