Ви читаєте:
BAH.ROMA презентував українську версію хіта «Пока-пора» заради збору коштів для ГУР
3хв на читання
Назад
BAH.ROMA презентував українську версію хіта «Пока-пора» заради збору коштів для ГУР
3хв на читання

BAH.ROMA презентував українську версію хіта «Пока-пора» заради збору коштів для ГУР

24 Травня 2025, 14:30
Дарія Попова
Поділилися
5

Український виконавець BAH.ROMA випустив українську версію свого найпопулярнішого треку «Пока-пора», який зібрав понад 200 мільйонів прослуховувань і став вірусним у тіктоці.

Про це повідомили представники співака.

Композиція отримала назву «Бувай — вже час» і стала емоційною адаптацією, натхненною проханнями слухачів та благодійною ініціативою зі збору 1 мільйона гривень на катери для Головного управління розвідки.

Читайте також: У львівському ТРЦ курʼєр заспівав і заграв на фортепіано — відео стало вірусним (ВІДЕО)

Нова версія не є прямим перекладом — це переосмислення, в якому автор передав тепло, прийняття змін та віру в краще. За словами BAH.ROMA, робота над піснею була складною, але в результаті звучання вийшло природним, наче пісня спочатку була українською.

Це вже не перший випадок, коли артист переспівує свої хіти українською задля благодійного збору. Раніше він адаптував пісню «На глибині» після того, як зібрав кошти для полку «Азов».

«Бувай — вже час» доступна на всіх музичних платформах.

Нагадуємо, що Україна посіла 9 місце на «Євробаченні-2025» у Базелі.

Фото: BAH.ROMA

Bah.roma Гур Збір Пісня Українська Мова Українська Музика
По темі
Читайте також
31 рік у таборах за українську мову: історія одеського дисидента

31 рік у таборах за українську мову: історія одеського дисидента

У підпіллі ОУН він заснував єдину в Одесі українську книгарню, а згодом привселюдно звинуватив тодішнього міністра освіти...
13 Жовтня 2026
00:09
Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

5 днів тому
00:27
Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

5 днів тому
 Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води
02:38

Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

У мальовничій і тихій Опішні переселенка Олена Расулова зіткнулася з несподіваною проблемою: де брати якісну питну воду для своєї родини? Воду зі…
8 Жовтня 2026