Суспільство
В Україні змінять назви міжнародних аеропортів
Депутати мають намір поставити крапку в багаторічних суперечках про коректність написання назв українських міст англійською та інших мовах. Про це повідомляє UBR.
“Не секрет, що багато іноземців наполегливо продовжують писати Kiev замість Kyiv і Lvov замість Lviv. Що викликає в нашій країні безліч дискусій і заперечень. Більш того, некоректне «радянських» їх написання викликає ряд наслідків і лише закріплює стару звичку. Наприклад, в загальносвітовий кодуванні аеропортів Міжнародної асоціації повітряного транспорту (IATA) львівський хаб позначається як LWO, а «Жуляни» – як IEV”, – ідеться в повідомленні.
На сьогоднішній день лише деякі європейські аеропорти почали писати на своїх табло Kyiv. Так, 6 березня аеропорт Вільнюса відмовився від написання Kiev, а 14 березня так само вчинив і Бейрут.
Які нові варіанти пропонуються?
Верховна Рада пропонує затвердити єдині правила написання в Україні. Тому депутати подали 12 березня проект постанови №10140. Зокрема, вони пропонують писати:
Київ – Kyiv.
Вінниця – Vinnytsia.
Дніпро – Dnipro.
Донецьк – Donetsk.
Житомир – Zhytomyr.
Запоріжжя – Zaporizhzhia.
Івано-Франківськ – Ivano-Frankivsk.
Кропивницький – Kropyvnytskyi.
Луганськ – Luhansk.
Луцьк – Lutsk.
Львів – Lviv.
Миколаїв – Mykolaiv.
Одеса – Odesa.
Полтава – Poltava.
Рівне – Rivne.
Суми – Sumy.
Тернопіль – Ternopil.
Ужгород – Uzhhorod.
Харків – Kharkiv.
Херсон – Kherson.
Хмельницький – Khmelnytskyi.
Черкаси – Cherkasy.
Чернівці – Chernivtsi.
Чернігів – Chernihiv.
Читайте також: Український аеропорт планує відкриття нових бюджетних авіарейсів
Як зміняться міжнародні коди українських аеропортів?
Окрім того, нардепи мають намір зобов’язати Кабмін звернутися в IATA з проханням змінити міжнародні коди 6 українських аеропортів. При цьому автори розуміють, що їх версія може вступити в конфлікт з іншими кодами, тому роблять застереження: Асоціація може запропонувати будь-який інший співзвучний варіант:
IEV (Жуляни, Київ) – на KYV.
LWO (Львів) – на LVV.
NLV (Миколаїв) – на MKD.
OZH (Запоріжжя) – на ZAP.
SEV (Сєвєродонецьк) – на SVR.
VSG (Луганськ) – на LHN.
Нагадаємо, після трирічної перерви відновив роботу аеропорт Ужгорода. 15 березня летовище прийняло перший рейс сполученням Київ – Львів − Ужгород.
Суспільство
Які музиканти візьмуть участь?
- Nahaba;
- Kurs Valüt;
- Ariadna;
- Badwor7h;
- Нестор.