Суспільство
У Версальському палаці запрацював аудіогід українською
У Франції у Версальському палаці запрацював україномовний аудіогід у межах ініціативи першої леді Олени Зеленської.
Про це повідомили у пресслужбі Офісу Президента.
Зазначається, що це чотирнадцятий україномовний аудіогід. До кінця року планують запуск ще щонайменше семи аудіогідів.
Запуск аудіогіда став можливим завдяки підтримці Посольства України у Французькій Республіці, Міністерства закордонних справ України, а також перекладачці Ірині Дмитришин, акторам дубляжу Юрію Соскову та Марині Локтіоновій.
У планах – розширити список україномовних аудіогідів, запустивши їх у:
- лондонському Тауері,
- Національному природознавчому музеї в Берліні,
- музейному комплексі Ватикана,
- Меморіальному комплексі історії Голокосту – Яд Вашемі,
- Державному музеї мистецтв імені Ігоря Савицького в Узбекистані.
Про Версаль
Версальський палац – колишня резиденція французьких королів.
Читайте також: За партою в 50+. Як Університет третього віку вчить пенсіонерів цифровій грамотності
Побудований в стилі класицизму у 1661-1710 рр. на місці замку Людовика ХІІІ.
Над будівництвом всього комплексу разом із садами працювали найкращі французькі архітектори свого часу — Луї Ле Во, Андре Ленотр, Франсуа д’Орбе, Жюль Ардуен-Мансар, Ґабріель.
Читайте також: У НАТО з’явилась українська версія сайту
Ансамбль Версаля став вираженням ідей абсолютної монархії, коли двір короля став єдиним центром життя королівства, а король практично його не полишав.
Палацовий комплекс мав символізувати могутність, велич та багатство нової Франції епохи абсолютної монархії.
Читайте також: Як фермер навчив канадських бізонів української (ВІДЕО)
Комплекс Версальського замку внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Нагадаємо, у двох турецьких музеях запрацювали україномовні аудіогіди.
Як ми писали раніше, у китайському музеї Ґуґун з’явиться аудіогід українською.
Усі фото: president.gov.ua.
Суспільство
Переможці премії
Лауреатами 2024 року стали:
- “Артист року” – OTOY;
- “Трек року” – Стасік, “Герої вмирають”;
- “Відео року” – ANDRII BARMALII, “Я нормально”;
- “Колаба року” – NAZVA, альбом “ГУРМА”;
- “Явище року” – Василь Байдак, креативні музичні збори;
- “Лейбл року” – КONTRABASS PROMO;
- “Журналіст року” – Олексій Бондаренко, головний редактор та засновник медіа “Лірум”;
- “Майданчик року” – !FESTREPUBLIC;
- YOUNG BLOOD:
People’s Choice – OKAZIA, YAD BAND, ANGELA VERÁ;
Jägermeister Choice – ALEZJAZZ, RENIE CARES, A04F feat. JorDee;
Jury’s Choice: SOPHIÈME, YARIMA, Drum&Tuba Band;
- “Майстерність: сучасні пісні” – ANTON KRAMER, “Знаєш, як болить” (LAMA);
- “Майстерність: народні пісні” – “Щука-Риба”, BUNHT, YEVHEN PUHACHOV, “То не ластовка”.
Про премію
Суспільство
Фестивальний конкурс
- “Коли закінчиться зима 2022?”, режисерка Ганна Трофімова;
- “Лінії”, режисерка Ганна Трофімова;
- “Мій тато — дослідник блискавок”, режисерка Ірина Шостка;
- “Фортеця Маріуполь. Саймон”, режисерка Юлія Гонтарук;
- “Домівка на спині”, режисер Володимир Бакум;
- “Одеса уві сні”, режисер Кирило Наумко.