Суспільство
На Вінниччині з’явився пам’ятник відомій пісні (ФОТО)
У селі Хомутинці, що у Калинівському районі на Вінниччині, встановили пам’ятник пісні “Повій, вітре, на Вкраїну”.
Як пише видання Вежа, рядки Степана Руданського викарбували на гранітних плитах у вигляді книжки.
Як повідомили на сайті “Калинівка Сіty”, пам’ятник з’явився поблизу музею Степана Руданського. На гранітних сторінках розгорнутої книги викарбувані слова однієї з найвідоміших поезій Степана Руданського, яка стала не лише символом туги за коханою, а й за Батьківщиною.
Зі слів Оксани Мудрик, в.о. старости Хомутинців, вона сподівається, що пам’ятник “Повій, вітре…” стане ще однією локацією, поряд з музеєм поета, пам’ятником, могилою батьків Степана Руданського, а також стане черговою складовою Садиби Руданських – “місцевого туристичного об’єкта, задля якого переважно і приїжджають в Хомутинці люди”.
Читайте також: В Одесі встановили скульптуру – символ нового року (ФОТО)
Що відомо про вірш і пісню
Відомо, що “Повій, вітре, на Вкраїну” Степан Руданський написав у 1856 році в Петербурзі, під час навчання у медико-хірургічній академії. Отже, цьогоріч поезії виповнюється 165 років.
“Степан Руданський, навчаючись у Подільській духовній семінарії, жив деякий час на квартирі вдови-матушки Єлизавети Княгницької. У вдови було три доньки, між ними Марія була надзвичайної краси і, кажуть, мала добре серце й душу. […] Але бути разом Степанові Руданському і Марії Княгницькій не судилося”, – розповіла Оксана Мудрик.
Коли юнак замість Петербурзької духовної академії вступив до медико-хірургічної, мати Марії заборонила доньці й думати про Руданського.
Вірша “Повій, вітре, на Вкраїну” надрукували через п’ять років після написання. Рівно 160 років тому – 12 січня 1861 року, у дебютному номері першого українського журналу в Російській імперії “Основа”. А через рік – у календарі “Львов’янин”, що сприяло ширшій популярності твору Руданського.
А піснею вірш “Повій, вітре, на Вкраїну” став тоді, коли його поклала на музику Людмила Александрова. Цей романс аранжував для голосу й фортепіано Владислав Заремба.
Читайте також: У Полтаві оголосили конкурс на спорудження пам’ятника Симону Петлюрі
«Повій, вітре» була в репертуарах видатних українських співаків Івана Козловського, Бориса Гмирі, Анатолія Солов’яненка, Костянтина Огнєвого, прем’єра Київської опери Івана Шведова, соліста Большого театру Івана Жадана.
Також повідомляється, що “Повій, вітре, на Вкраїну” переклали багатьма мовами світу. Польською – Іван Франко, російською – Павло Грабовський, а вільний переспів поезії Руданського зробив данський письменник і вчений-славіст Тор Ланге. Крім цього у 2003 році літературознавці Борис та Кость Хоменки видали книгу, де зібрали всі відомі переклади “Повій, вітре, на Вкраїну” мовами народів світу (всього 114 текстів).
Довідка
Степан Руданський (1833-1873) закінчив духовну семінарію, але вивчився на лікаря. Крім того був справжнім сатириком, який писав живою мовою на злобу дня. Маючи прекрасне почуття гумору, він писав і біблійні переспіви, і сороміцькі та еротичні гуморески, які довгий час були цензуровані. Також, навчаючись у Петербурзі та працюючи в Ялті, спілкувався і писав українською. На це не вплинув навіть батько-священик, який просив писати йому листи винятково російською і до кінця життя конфліктував із сином. Крім того у творчості Руданського є багато співомовок на антиімперську та міжнаціональну тематику, де він висміював негативні риси, в тому числі й українців, і які залишаються актуальними й досі.
Фото: kalynivka.city
Суспільство
В Україні презентували електронну версію «Довідника безбар’єрності».
Про це повідомили у пресслужбі глави держави.
Зазначається, що посібник покликаний зафіксувати нові норми безбар’єрної мови та стати гідом з коректного спілкування.
Дружина Президента закликала представників ЗМІ стати амбасадорами проєкту, відзначивши, що завдяки зусиллям та впливу медіа у суспільстві починаються видимі зміни.
Читайте також: Дивовижна історія незрячого масажиста, який не бачить світ, але бачить ціль (ВІДЕО)
«Довідник безбар’єрності» – це проєкт з відкритим кодом, доступний для використання та цитування, який також можна доповнювати. Над ним працювали правозахисники, психологи, батьки, які виховують дітей з інвалідністю, українські та міжнародні експерти. Посібник доступний за посиланням.
Ілюстраторкою виступила художниця Ольга Дегтярьова.
«Мені хотілося, щоб ілюстрації однаково розуміли всі, і щоб вони відгукувалися в серці кожного. У них також присутній незримий заклик: подивіться на те, що нас оточує, по-іншому», – сказала вона.
Упорядниця довідника журналістка Тетяна Касьян наголосила, що він давно є необхідністю для всіх людей, особливо для тих, хто працює в комунікаціях.
Крім того, на заході анонсували вихід друкованої версії «Довідника безбар’єрності» з елементами шрифту Брайля. Він запланований на березень 2022 року.
Читайте також: Вистави для малюків та гра одного актора. П’ять незвичних українських театрів
Нагадаємо, у Миколаєві запрацював перший бібліотечний інклюзивний центр.
Як ми повідомляли раніше, на Донеччині відкрили оновлений інклюзивно-ресурсний центр.
Головне фото: president.gov.ua.
Суспільство
У Вінниці встановили перший у світі пам’ятник Блаженнішому Любомиру Гузару, повідомили у департаменті у справах ЗМІ та зв’язків з громадськістю Вінницької міської ради.
Пам’ятник встановили поблизу храму Покрови Пресвятої Богородиці УГКЦ. Він у повний зріст, виготовлений з бронзи.
Автори пам’ятника – українські скульптори Борис Крилов та Олесь Сидорук.
Вони зобразили Любомира Гузара одягненим у камізельку поверх підрясника. Поряд із ним стоїть колона, на якій лежить митра.
Читайте також: Всі айтівці живуть на Балі? Співзасновник IT-Camp про безкоштовне навчання діток і попит на хороших фахівців
Коштом міського бюджету навколо пам’ятника облаштували довколишню територію – вимостили плиткою і встановили додаткове освітлення.
Читайте також: 5 найдавніших козацьких храмів України, де й досі зберігся дух Запорізької Січі
Встановлення пам’ятника Любомиру Гузару ініціювала Вінницька греко-католицька спільнота, яка й зібрала кошти на його виготовлення. Проєкт було започатковано 2020 року.
Відкриють перший у світі пам’ятник Любомиру Гузару 9 жовтня за участі глави УГКЦ Блаженнішого Святослава. Напередодні ж, 4-10 жовтня, у Вінниці пройде «Тиждень Патріарха Любомира Гузара. Прилучитися до великого».
Читайте також: Луцька вишиванка підкорює світ. Як бренд «Укргламур» одягає в українське Європу та Америку
Упродовж цього періоду в місті відбудуться заходи, спрямовані на те, щоб городяни більше дізналися про нього.
Любомир Гузар (1933 –2017) – український релігійний діяч, патріарх-предстоятель Української Греко-Католицької Церкви (2001-2011). Він кілька разів побував у Вінниці з пасторськими візитами. Його вважають одним із моральних авторитетів українців.
Нагадаємо, у Нікополі відкрили найбільший пам’ятник Скіфській пекторалі.
Як ми повідомляли раніше, у Сєвєродонецьку з’явиться Алея пам’яті воїнів АТО.
Усі фото: vmr.gov.ua.
Суспільство
Організатори фестивалю кінооператорського мистецтва КІНОКО, який пройде з 1-го по 5 жовтня у Київському Будинку кіно, заявили, що п’ятий день фестивалю буде безкоштовним для усіх охочих.
Про це ШоТам повідомили організатори.
За інформацією, саме 5-го числа відбудуться покази усіх фільми переможців КІНОКО 2021.
«Ми спеціально запланували, що в останній день фестивалю покажемо фільми переможців усіх конкурсних програм, щоб кожний охочий зміг глянути найкращі роботи кінооператорів. Подивитися фільми на великому екрані можна буде 5 жовтня в Червоній залі Будинку кіно», – сказав виконавчий директор фестивалю КІНОКО Андрій Котляр.
Читайте також: Речі за просто так. Як працює проєкт «Кенгуруш», який безкоштовно одягає дітей у селах
Офіційна програма фестивалю складається з шести конкурсів:
- студентського конкурсу,
- конкурсу повнометражних ігрових фільмів,
- конкурсу повнометражних документальних фільмів,
- конкурсу короткометражних фільмів,
- конкурсу музичного відео та конкурсу реклами.
Фестиваль відбудеться за підтримки Державного агентства України з питань кіно.
КІНОКО відбуватиметься з дотриманням усіх рекомендацій МОЗ щодо протиепідемічних норм під час відвідування масових заходів у період карантину.
Читайте також: «На газ і гальма тиснуть руками». Як луцька майстерня переобладнує авто для людей на візку
Нагадаємо, вийшов трейлер української стрічки «Відблиск», яку покажуть на Венеційському кінофестивалі.
Як ми повідомляли раніше, у Житомирі презентували документальну стрічку про конструктора Сергія Корольова.