Художній роман українського письменника Сергія Жадана «Інтернат» вийшов друком у Сполучених Штатах Америки.
Про це написав сам письменник на своїй офіційній сторінці у фейсбуці.
«Щасливий автор зі свіжою книжкою в руках. Американське видання «Інтернату». Дякую перекладачам та видавцям», – написав Жадан.
Як пише Читимо, над американським виданням «Інтернату» (The Orphanage) працювали перекладачі Райлі Костіган-Г’юмс та Ісаак Стекхаус Вілер. Книжка побачила світ у видавництві Yale University Press.
Читайте також: Комбуча, або чайний гриб: 5 українських виробників та де можна купити
«Інтернат» – болючий роман, який розкриває шкоду, заподіяну триваючим конфліктом на сході України. Коли ворожі солдати заходять в сусіднє місто, Паша, тридцятип’ятирічний вчитель української мови, вирушає на окуповану територію до інтернату, у якому живе його племінник Саша. Потрапляючи в зону бойових дій, перетинаючи змінені кордони та створюючи непрості союзи на цьому шляху, Паша розуміє, що його справжня відданість полягає у дедалі відчайдушнішій боротьбі за порятунок Саші та поверненні його додому. Написаний із непідробною напругою, це глибоко особистий виклад насильства, який запам’ятають як остаточний роман про війну в Україні», — йдеться в анотації до книжки.
Раніше «Інтернат» переклали білоруською, польською, данською, німецькою та італійською мовами.
Читайте також: Купують і в Америці, і в ПАР. Як українські ляльки-мотанки підкорюють світ
Нагадаємо, у Вінниці студентки вишили книгу про місто.
Як ми повідомляли раніше, 11 аудіокнижок сучасних українських письменників виклали онлайн.
Головне фото: facebook.com/serhiy.zhadan.
