Український інститут ініціював створення україномовних аудіогідів у світових музеях. До кінця поточного року збираються втілити у життя цей проєкт ще в шести європейський музеях.
Про це директор Українського інституту Володимир Шейко розповів Громадському радіо.
Чому це важливо?
“Українська (мова – ред.) посідає 8 місце за вживаністю в Європі. І нам здавалося, що це дуже справедливо: додати українській мові видимості і дати можливість українцям мати доступ до якісних класних музейних сервісів за кордоном”, – зазначив директор Українського інституту.
Шейко поінформував, що два аудіогіди вже запустилися в музеях Варшави – у Національному музеї та в Музеї польських євреїв Полін.
Читайте також: У музеї в Польщі можна прослухати аудіоекскурсії українською мовою
Труднощі у впровадженні
“Деякі музеї не погодились на цю ідею через невеликий потік українських туристів, наприклад, кілька музеїв в Баварії. Не завжди музей знає, що до нього приходять саме українці. Здебільшого вони обирають або російську версію, або англомовну. Таким чином, статистику важко вести”, – розповів Шейко.
Як відомо, Український інститут існує понад рік, це одна з його перших довгострокових програм.
